-
她的热情弥补了她经验的不足。
Her enthusiasm makes up for her lack of experience.
《牛津词典》
-
他们受到了热情欢迎，很感动。
They were touched by the warmth of the welcome.
《牛津词典》
-
约翰将因其干劲和热情被人们牢记。
John will be best remembered for his drive and enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个热情、大方又热心肠的人。
He was a warm, generous and kind-hearted man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那位推销员向我打了个热情的招呼。
The salesperson greeted me with a warm hello.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主人热情地和我们每个人握手。
Our host shook each of us warmly by the hand.
《牛津词典》
-
他有生活的热情和机敏的头脑。
He has a zest for life and a quick intellect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“谢谢你，”她故作热情地说。
"Thank you," she said with false enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的手被热情地、紧紧地握住了。
His hand was taken in a warm, firm grasp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他的热情没有得到回应。
Her passion for him was not reciprocated.
《牛津词典》
-
这次谈话激起了她对这个项目的热情。
The talk had fired her with enthusiasm for the project.
《牛津词典》
-
她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly.
《牛津词典》
-
曼德拉先生在华盛顿受到了热情接待。
Mr. Mandela was given a warm reception in Washington.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们受到了主人的热情欢迎。
We received a warm welcome from our hosts.
《牛津词典》
-
她年轻热情，把我迷住了。
I was struck by her youth and enthusiasm.
《牛津词典》
-
酒吧侍者对她热情地微笑。
The barman beamed a warm smile at her.
《牛津词典》
-
热情是非常具有感染力的。
Enthusiasm is very catching.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的技术和热情使他们进了那支团队。
Their skill and enthusiasm has got them on the team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被制度束缚，但她从未失去她的热情。
She had been hog-tied by the system but she had never lost her compassion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对生命有着极大的热情。
He had a great zest for life.
《牛津词典》
-
这封信既无热情又无感情。
The letter was devoid of warmth and feeling.
《牛津词典》
-
他的热情丝毫没有减退。
His enthusiasm was in no way flagging.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拥有无穷无尽的热情。
She has an inexhaustible supply of enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以其特有的热情讲话。
He spoke with typical enthusiasm.
《牛津词典》
-
她精力充沛，热情洋溢。
She was brimful of energy and enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确实钦佩你的热情。
I really admire your enthusiasm.
《牛津词典》
-
他对她既热情又温柔。
He was warm and tender towards her.
《牛津词典》
-
他的微笑热情而友好。
His smile was warm and friendly.
《牛津词典》
-
她打招呼根本不热情。
Her greeting was less than enthusiastic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们非常热情，主动提出等候我们。
They were very obliging and offered to wait for us.
《牛津词典》