她不知道自己如何弄得如此狼狈不堪。

She wondered how she had got into this unholy mess.

《牛津词典》

他觉得他生活得狼狈不堪。

He felt that his life was a hopeless mess.

《牛津词典》

你使得我狼狈不堪。

You've put me in an awkward position.

《牛津词典》

他掌握着我们的命运，可以把我们搞得狼狈不堪。

He has the power to make things very unpleasant for us.

《牛津词典》

为你的真实而战可能狼狈不堪。

The battle for your authenticity can be an ugly one.

youdao

你是否看见生活狼狈不堪或一塌糊涂的人？

Do you see people who are floundering or flustered by life?

youdao

有时候，人们会被别人看到自己的狼狈不堪。

Sometimes, people may get caught with their pants down.

youdao

下定决心要有模有样的生活，却依然狼狈不堪。

Determined to have a kind of life, but still confused.

youdao

为了拒绝，甚至让自己逃跑，颠沛流离，狼狈不堪。

For sole sake of rejection, I even run away and battered.

youdao

浑身泥泞，汗流浃背，还有什么词语能形容现在狼狈不堪的我们？

All muddy, sweat, and what words can describe the us now?

youdao

这倒霉的小伙子，光着脚，狼狈不堪地跟主人上了车，连一句话也没说。

Poor Passepartout, quite crestfallen, followed his master without a word.

youdao

这倒霉的小伙子，光着脚，狼狈不堪地跟主人上了车，连一句话也没说。

Poor Passepartout, quite crestfallen, followed his master without a word.

youdao