-
那个男子是个语无伦次的疯子。
The man's a raving lunatic.
《牛津词典》
-
他想在外面跑跳,像疯子似的尖叫。
He wanted to jump up and run outside, screaming like a madman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这起凶杀案是一个疯子所为。
The killing was the act of a madman.
《牛津词典》
-
她的儿子认为她是个十足的满口胡言的疯子。
Her son thinks she's an absolute raving lunatic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个疯子开着一辆白色货车直接冲到了我前面!
This lunatic in a white van pulled out right in front of me!
《牛津词典》
-
“他开车时像个疯子,”这是他给予的全部信息。
"He drives like a madman," was all the information he vouchsafed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个疯子把自己的手表和皮夹子扔了。
The madman flung away his watch and his wallet.
《新英汉大辞典》
-
“我不想跟疯子混在一起。”爱丽丝说。
"I don't want to go among mad people," Alice remarked.
youdao
-
父亲坐在他的简易床上,像疯子一样盯着她。
The father, sitting on his cot, stared at her like a madman.
youdao
-
“噢,这你也没办法,”猫说,“我们这儿都是疯子。”
"Oh, you can't help that," said the Cat: "we're all mad here."
youdao
-
他们说这次袭击只是一个疯子——约翰·布朗个人的所为。
They said the raid was the work of one man—one madman, John Brown.
youdao
-
假如你的疯子头脑高兴,你就做国王吧,但不要惹出祸害来。
Be king, if it please thy mad humour, but be not harmful in it.
youdao
-
我希望人们意识到我不是个疯子。
I hope people realize I'm not a dingbat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
起初他们都以为我是个疯子。
At first they all thought I was a loony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要我说,他是个十足的疯子。
He's a complete nut, if you ask me.
《牛津词典》
-
那人是个嗜杀成性的疯子。
That man is a homicidal maniac.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小屋看上去像是被放任的疯子光顾过一样。
The cabin looked as if a maniac had been let loose there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得每个人都是疯子。
I think everybody's nuts.
youdao
-
现在我是个疯子。
Now I’m just nuts.
youdao
-
这个男孩歇斯底里、任性放纵,成了半个疯子了。
The boy is half insane with hysteria and self-indulgence.
youdao
-
那个疯子拿着根大棍子对他乱打一气。
The mad man laid about him with a big stick.
youdao
-
爱迪生·盖茨这种疯子谁人能比?
Edison gates this madman than anyone can?
youdao
-
只有疯子才会把叉子带到这儿。
Only a madman would have brought a fork here.
youdao
-
以前,人们常说我是个疯子。
People used to tell me that I was crazy.
youdao
-
流浪者却笑着说道,“我可不是疯子!”
He laughed and said, "I'm not crazy!"
youdao
-
我们像看疯子一样看着他。
We looked at him like he was crazy.
youdao
-
我们像疯子一样拼命工作。
We are working like crazy.
youdao
-
这疯子倒是伟大的哲人。
This madman is a great wise man.
youdao
-
对这群疯子一次足够了。
Once is enough for this crazy stuff.
youdao
-
对这群疯子一次足够了。
Once is enough for this crazy stuff.
youdao