直到后来她才看出了那种局面的荒唐。
It was only later that she could see the absurdity of the situation.
直到后来很久我才略微知道他的真实目的。
我们将不讨论这么多，直到后来。
直到后来才证明该药是会成瘾的。
直到后来我才了解并不完全如此。
It was only later that I realized that it wasn't exactly true.
直到后来，再也无人说话。
直到后来我才意识到，为了拍这张照片。
It never occurred to me until later that in order to take that picture.
他不能进入我的头脑直到后来他成了幽灵。
而直到后来，但是现在-今天-每隔一小时。
祖母身体越来越弱，直到后来无法离开房间。
But my Grandmother grew steadily weaker until, finally, she could not leave the house anymore.
直到后来他们才意识到发生了多么可怕的事情。
Only later did they realize what a terrible thing had happened.
一直到后来在哈德曼百货公司，他才又想起这件事。
Not until later, in Hartman's Department Store, did he think of it again.
一开始没人是完美的，直到后来你与某人坠入情网。
直到后来酒精使他们放松下来后，谈话才深入下去。
Only later, after the alcohol had had its loosening effect, did the conversation deepen.
直到后来好久，才有人意识到那是一个多么严重的错误。
No one realized how serious a mistake it was until much later.
直到后来有一天，我看到一张被实施割礼的婴儿的照片，我的看法改变了。
Then one day I saw a picture of a baby being circumcised, and everything changed.
当时的他精神已经崩溃了，内心也充满恐惧，所以他把自己藏在家里，直到后来，妻子发现问题并最终将他送进医院进行治疗。
A broken and terrified man hid in his own home until his wife finally took him to the hospital.
但后来他补充到：“我将不会离开这个岗位直到我完成了任务，不会离开。”
But then he added: "I'm not leaving this until I'm done. Never."
后来的联系越来越少，直到他再也不回复她消息。
Less and less contact between them later, until he no longer reply to her message.
女人在我生活中占据着很大的分量，直到我后来结婚。
A woman in my life, occupy a lot of weight until I was married.
后来，直到他死之前，他一直统治着人类世界并保护着人类世界的和平。
Later, he quietly reigned the human world and continued preserve the harmony until his death.
后来，直到他死之前，他一直统治着人类世界并保护着人类世界的和平。
Later, he quietly reigned the human world and continued preserve the harmony until his death.
应用推荐