-
我们后来一晚上都在相互指责。
We spent the rest of the evening in mutual recrimination.
《牛津词典》
-
他们之间有一种相互信任的气氛。
There was an atmosphere of mutual trust between them.
《牛津词典》
-
相互信任是建立关系的基础。
Mutual trust is the bedrock of a relationship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
涂料尽量干一些，以免颜色相互渗透。
Keep the paint fairly dry so that the colours don't bleed into each other.
《牛津词典》
-
家庭疗法向我们展示了如何相互沟通。
Family therapy showed us how to communicate with each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们围着厨房的桌子相互追逐嬉戏。
The kids chased each other around the kitchen table.
《牛津词典》
-
起初这些会议是相互认识的一种方式。
At first the meetings were a way to get acquainted with each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们在池塘里相互把对方按入水中。
The kids were ducking each other in the pool.
《牛津词典》
-
他们之间产生了深切的相互尊重和理解。
A deep mutual respect and understanding developed between them.
《牛津词典》
-
我们可以相互换着衣服穿。
We can wear each other's clothes.
《牛津词典》
-
他想知道不同的影响是否不会相互抵消。
He wonders if the different influences might not cancel each other out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些观念中有许多看上去似乎相互矛盾。
Many of these ideas appear to be in conflict with each other.
《牛津词典》
-
孩子们用软水管相互喷水。
The children were squirting each other with water from the hose.
《牛津词典》
-
公司之间相互竞争以占据市场主导地位。
Companies jousted with one another for lead position in the market.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两个组同意相互协作。
The two groups agreed to cooperate with each other.
《牛津词典》
-
海豚用声音相互沟通。
Dolphins use sound to communicate with each other.
《牛津词典》
-
他们完全是相互憎恨。
They absolutely detest each other.
《牛津词典》
-
这两个男人相互厌恶。
The two men loathe each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两种说法相互抵触。
The two stories contradict each other.
《牛津词典》
-
他们相互猛烈攻击。
They went at each other furiously.
《牛津词典》
-
他们经常相互取笑。
They often make jokes at each other's expense.
《牛津词典》
-
他们相互倾心。
They were irresistibly drawn to each other.
《牛津词典》
-
他们相互拥抱。
They hugged each other.
《牛津词典》
-
他们相互讨厌。
They loathe each other.
《牛津词典》
-
东方和西方仍在相互暗中监视着。
East and West are still spying on one another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家相互介绍之后交谈就开始了。
Introductions were made and the conversation started to flow.
《牛津词典》
-
新的系统将与现有的设备相互兼容。
The new system will be compatible with existing equipment.
《牛津词典》
-
世界正变得越来越需要相互依存。
The world is becoming increasingly interdependent.
《牛津词典》
-
我所得到的建议常常是相互矛盾的。
The advice I received was often contradictory.
《牛津词典》
-
这两个机构相互之间没有什么联系。
There is little contact between the two organizations.
《牛津词典》