你一定累了。相反的我完全清醒。
那与你昨天告诉我的截然相反。
我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。
I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.
当我们被挤向相反的方向的时候，我感到横幅撕裂了。
I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.
我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去。
I watched them leave and then drove off in the opposite direction.
我想这应该以相反的方式继续下去。
我相信相反的看法。
事实上，我的问题刚好和你相反。
我倒更喜欢走相反的道路。
相反，我所努力做的是设立期望值。
正好和“宝贝今晚不行，我头痛”的相反。
相反，我的计划会让这艘轮船在修复之际能够继续航行。
On the contrary, my plan will keep the ship in service, as it is repaired.
我的建议正好相反。
我的刚好相反。
正好和“宝贝今晚不行，我头痛”的相反。
相反的，我在黑暗中寻找到了别人一直所忽视的东西。
Instead, I looked into the dark for what others had overlooked.
因此我很不情愿地决定尝试相反的方法。
相反的，我能够完全定义出我所笃信的东西。
但是如果正在播出的是一个相反的观点，我又会怎么想呢？
But what would I be thinking if a contrary point of view was being aired?
相反，我选择把我的精力放在创造我的新梦想上。
Instead, I choose to put my energy into the creation of new dreams.
相反，我才是一个没人搭理的奇怪的外国人。
相反，这使我成为世界中最冷静的中枢部分。
Just by contrast, this makes me the calm little center of the world.
你以为我有钱，但恰恰相反，我是很穷的。
相反的，我发现我自己接近了上帝。
相反，我一直在做我想做的事，过着凡事均由我做主的生活。
Instead, “I've always done what I wanted to do : live a selfdetermined life.
和普遍的观念相反的是，问别人“我能帮上什么忙？”并不是那么有用的。
Contrary to popular belief, asking someone "How can I help?" isn't all that helpful.
我的奶奶，相反的，几乎是我记忆中的一个黑洞。
我的意思是说，我没有走向歪路，相反，我回归了正轨并且现在能够谈论它。
I mean, I did get to the other side, right? I came back able to talk about it.
我的意思是说，我没有走向歪路，相反，我回归了正轨并且现在能够谈论它。
I mean, I did get to the other side, right? I came back able to talk about it.
应用推荐