-
她穿着婚纱，看上去漂亮极了。
She looked magnificent in her wedding dress.
《牛津词典》
-
它们看上去像是某种猛兽的牙齿。
They look like the teeth of some fierce animal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
窗子上面的印迹看上去像是水渍。
Those marks above the window look like damp to me.
《牛津词典》
-
我得承认我喜欢看上去娇柔些。
I must admit I like looking feminine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在自己的婚礼那天看上去很漂亮。
She looked beautiful on her wedding day.
《牛津词典》
-
她看上去如往常一样安详宁静。
She looked as calm and serene as she always did.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去比我上回见他时好多了。
He looks heaps better than when I last saw him.
《牛津词典》
-
他看上去像是个说话算数的人。
He has the look of a man who means business.
《牛津词典》
-
这种黄油奶糖看上去棒极了。
The caramel looks awfully good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你看上去不太舒服—没事吧？
You look rough—are you OK?
《牛津词典》
-
不知怎么地，她看上去变了。
She looked different somehow.
《牛津词典》
-
你看上去很累，应该休假了。
You look tired—you should take a vacation.
《牛津词典》
-
她躺在床上，看上去很虚弱。
She lay in bed looking frail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我戴这顶帽子看上去很可笑。
I look ridiculous in this hat.
《牛津词典》
-
突然她看上去不再困倦了。
All of a sudden she didn't look sleepy any more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这船看上去简直像个玩具。
The boat looked almost like a toy.
《牛津词典》
-
他们看上去如此少不更事。
They seemed so young and innocent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
用肉眼看上去它们像星星。
They look like stars to the naked eye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去像个十足的白痴。
He looks a real idiot.
《牛津词典》
-
它看上去根本不像一匹马。
It looks nothing like a horse.
《牛津词典》
-
那些看上去比这些熟一些。
Those look riper than these.
《牛津词典》
-
她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。
She looked so beautiful, and at the same time so remote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们看上去很憔悴，以至于顾不上太多。
They look too wasted to care about much.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去非常憔悴而疲倦。
She was looking very haggard and worn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有几个，看上去还不错。
I've got a couple that don't look too bad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些警卫看上去真可恶。
The guards looked really nasty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得你看上去很可爱。
You look lovely, if I may say so.
《牛津词典》
-
他看上去很像他的父亲。
He looks rather like his father.
《牛津词典》
-
她看上去身体出奇地好。
She looked surprisingly well.
《牛津词典》
-
你看上去漂亮极了—今晚肯定把他们迷倒。
You look fabulous—you'll knock 'em dead tonight.
《牛津词典》