车夫说：“他的名字叫歇洛克·福尔摩斯。”
福尔摩斯，你知道这是什么吗？
华生和福尔摩斯还一度以为对方是同志。
At one point both Watson and Holmes assume the other is gay.
福尔摩斯安静地与小松鼠来到现场。
“这很有趣，”福尔摩斯说道。
福尔摩斯来滑铁卢车站向我们道别。
我对福尔摩斯还有最后一个问题。
在日本，福尔摩斯是一名漫画英雄。
我需要您的帮助，福尔摩斯先生。
我急需您的帮助，福尔摩斯先生。
福尔摩斯：我知道你不介意。
夏洛克·福尔摩斯，看看你啊！真人就在我面前！
福尔摩斯单膝跪着，把耳朵贴在地面上。
Holmes went down on one knee, and put his ear to the ground.
这不是侦探小说；歇洛克·福尔摩斯也可能会弄错。
This is not detective fiction; Sherlock Holmes can get it wrong.
想知道自己有没有成为福尔摩斯的潜质？
Want to know whether to become SherlockHolmes' potentiality oneself?
福尔摩斯马上从床上跳起来并擦亮火柴。
Immediately Holmes jumped up from the bed and struck a match.
当我们靠到很近时，福尔摩斯叫我停下来。
舍莱克·福尔摩斯试图确定是否儿童已经具有了意识。
Baby Sherlock Holmes tries to determine if he's attained consciousness yet.
福尔摩斯和华生医生开着灯坐了半个小时。
福尔摩斯先生，我不敢再在那房子里睡了。
“我相信您，莱昂丝太太，”福尔摩斯说道。
福尔摩斯还十分自负，时不时地表现出傲慢无礼的一面。
Holmes also has a huge ego and he often comes across as being rather arrogant.
作为福尔摩斯的助手，他通常被刻画成一个笨手笨脚的人。
He has often been portrayedas Holmes’ rather bumbling assistant.
福尔摩斯立刻从床上跳起来并划燃了一根火柴。
Immediately Holmes jumped up from the bed and stuck a match.
福尔摩斯立刻从床上跳起来并划燃了一根火柴。
Immediately Holmes jumped up from the bed and stuck a match.
应用推荐