-
未经允许，不得离开岗位。
You are not to leave your station without permission.
《牛津词典》
-
他们不许他离开这个国家。
They won't let him leave the country.
《牛津词典》
-
飞机升空时不要离开座位。
Do not leave your seat until the plane is airborne.
《牛津词典》
-
几周之后他就要离开部队。
He gets out of the army in a few weeks.
《牛津词典》
-
我越快送你离开此地越好。
The quicker I get you away from here, the better.
《牛津词典》
-
离开住宅时千万要锁门。
On no account should the house be left unlocked.
《牛津词典》
-
他明确表示要我们离开。
He made it plain that we should leave.
《牛津词典》
-
她让他离开了那座房子。
She let him out of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她因离开他而感到歉疚。
She felt bad about leaving him.
《牛津词典》
-
他打了招呼然后离开了。
He gave his salute and left.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我现在离开不太合适。
I can't very well leave now.
《牛津词典》
-
你那时离开非常明智。
It was very wise to leave when you did.
《牛津词典》
-
我们马上离开这里吧。
Let's get the hell out of here.
《牛津词典》
-
他不准离开这个国家。
He would not be allowed to leave the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
部长建议他尽快离开。
The minister advised him to leave as soon as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不得不半夜离开。
They had to leave at midnight.
《牛津词典》
-
我现在离开，可以吗？
Is it OK if I leave now?
《牛津词典》
-
我们离开这里吧，嗯？
Let's get out of here, huh?
《牛津词典》
-
我离开到乡下去养病。
I went away to the country to recuperate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经离开很久了。
It's a long time since they left.
《牛津词典》
-
她请求允许她离开。
She begged permission to leave.
《牛津词典》
-
她透露说她要离开。
She let on that she was leaving.
《牛津词典》
-
也许他打算离开她。
Maybe he intends to leave her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们离开得不够早。
We didn't leave early enough.
《牛津词典》
-
我保证决不离开你。
I swear (that) I'll never leave you.
《牛津词典》
-
议员离开了会议厅。
The members left the council chamber.
《牛津词典》
-
她告别后就离开了。
She said her farewells and left.
《牛津词典》
-
你们都不准离开。
You are all forbidden to leave.
《牛津词典》
-
她定于后天离开。
She's leaving the day after tomorrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是自愿离开的。
She left of her own free will.
《牛津词典》