-
那只包从她紧握的手里被夺了出来。
The bag was wrenched from her grasp.
《牛津词典》
-
他强有力的手使她把紧握的包松开。
His strong hand eased the bag from her grip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯瑟琳紧握着破裂的瓶颈。
Catherine gripped the broken neck of the bottle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他紧握我的手把我拉开。
With a firm grip on my hand, he pulled me away.
《牛津词典》
-
他紧紧握住她的胳膊。
He kept a tight grip on her arm.
《牛津词典》
-
她像个男人似的握了手，她紧握的手坚实而又有力。
She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他紧握双拳。
His fists were clenched tight.
《牛津词典》
-
我们紧握双手，仰望幸福。
We hold hands, looking up to happiness.
youdao
-
我紧握住绳子不让它滑掉。
I take a firm grasp on the rope from slipping.
《新英汉大辞典》
-
他用温暖的手紧紧握住她的手。
He took her hand in his firm warm clasp.
《牛津词典》
-
她站在那里，手里仍然紧握着花束。
She stood there, the flowers still clutched in her hand.
《牛津词典》
-
他友好地紧握着我的手。
He held my hand in a friendly grasp.
youdao
-
她紧握着老奶奶的手，继续说道：“这是不可能的。”
Pressing the old woman's hand, she continued: "It is out of the question."
youdao
-
你还在紧紧握住什么不放吗？
What are you holding on to?
youdao
-
他的手里紧握着一张小纸片。
A small piece of paper held tight in a clenched fist.
youdao
-
紧握着这把枪这么长时间，我已经没感觉了。
I've clenched this gun so long I've lost all feeling.
youdao
-
父亲紧握着我的手，向我微笑着。
My father squeezes my hand and smiles at me.
youdao
-
亨利将它捡起来并紧握住莫丽的手。
Henry picked it up and held Molly's hand in a firm clasp.
youdao
-
不管怎样，普京都会紧紧握住权利。
Either way Mr Putin will hang on to power.
youdao
-
他双拳紧握，可她也没再拽扯。
Her fist did not loosen, but neither did she yank again.
youdao
-
她紧握着小刀，威胁说要杀了他。
She grasped the knife and threatened to kill him.
youdao
-
但让我在失败中找到你的手紧握。
But let me find out your hand grip in the failure.
youdao
-
不是紧握拳头痛苦地对待新的挑战。
Instead of clenching my fist at new assignments.
youdao
-
她们永远都将紧紧握着你的手。
They'll hold to your hand tightly.
youdao
-
“凛冬女士。”琼恩紧握她的手。
"Winter's lady." Jon squeezed her hand.
youdao
-
我看到了我们，你我双手紧握。
I see us now-your hand in my hand.
youdao
-
那紧握排档的焦灼、父亲面颊的潮红。
Red of a fist clutching the shift, the red flush of his cheeks.
youdao
-
那时你再不会把我的手紧握。
When you can no more hold me by the hand.
youdao
-
我温柔地紧握她的手，深情地向下看。
I press her Hand gently, look Languishing down.
youdao
-
他见过太多把钱紧紧握在手里的老年人。
He is fed up with the elderly hoarding their money.
youdao