-
谁也没有预想到最终结果会是这样。
No one could have predicted the final outcome.
《牛津词典》
-
这的确几乎导致北大西洋公约组织的终结。
It would almost certainly mean the end of NATO.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最终结果很好、很成功。
The end result is very good and very successful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个时代的终结。
It's the end of an era.
《牛津词典》
-
这个声明标志着欧洲历史上一个伟大时代的终结。
The announcement marks the end of an extraordinary period in European history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位作者的意图是在最终结尾前让所有人都猜不透。
The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的到来，就象征着世界的终结！
I am the coming of the end!
youdao
-
这并不意味着教科书本身的终结。
This does not mean the end of the textbook itself.
youdao
-
但这并不意味着教科书本身的终结。
But this does not mean the end of the textbook itself.
youdao
-
编排和最终结果当然会是你的责任。
The choreography and the end result will be your responsibility of course.
youdao
-
它标志着一个历史悠久的传统的终结。
It marks the end of a time-honoured tradition.
youdao
-
直至终结，魔法也没有消亡。
In the end, the magic doesn't die.
youdao
-
那并非是这个事情的终结。
That was not the end of the affair.
youdao
-
如果我们不结束战争，战争将会终结我们。
If we don't end the war, it will end us.
youdao
-
作者的最终结论是什么？
What is the author's final conclusion?
youdao
-
我的狩猎终结于此。
My hunt ends here.
youdao
-
在我心中，你就是一头猪。我随时都可以终结你的生命。
In my heart, you are a pig. I can always end your life.
youdao
-
税收的增长预示着这项生意的终结。
The tax increase sounded the death knell for the business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最终结果是小店主被挤出了这个行业。
The net result is that small shopkeepers are being forced out of business.
《牛津词典》
-
这让人感觉像是一个时代的终结。
It feels like the end of an era.
youdao
-
但是这并非是这个事情的终结。
But that was not the end of the affair.
youdao
-
但是另外的选择可能就是欧元终结。
But the alternative could be the end of the euro.
youdao
-
如果死亡是终结，那么它是坏事吗？
If death is the end, is death bad?
youdao
-
这是否意味着自由意志的终结？
Does this mean the end of free will?
youdao
-
我绝不是在描述什么人性终结。
I am not describing anything like the end of humanity.
youdao
-
没人确定这次事件将如何终结。
No one is sure how it will all end.
youdao
-
之后不久，人类时代就将宣告终结。
Shortly after, the human era will be ended.
youdao
-
是的，所有这些都预示着身体的终结。
Yes, all that bespeaks the end of the body.
youdao
-
这些都能帮你向终结致哀。
They all help you to mourn an ending.
youdao
-
这些都能帮你向终结致哀。
They all help you to mourn an ending.
youdao