为了方便她，他乐意绕道而行。

He was happy to make a detour for her convenience.

《柯林斯英汉双解大词典》

因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。

The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.

《牛津词典》

通过次要产品“远远的绕道而行”。

A "long detour" through a secondary product.

youdao

最后，希拉里一行不得不绕道而行。

Finally, the Hilary line had to make a detour.

youdao

我们为了避开洪水得绕道而行。

We had to make a detour round the floods.

youdao

由于交通事故，车辆行人绕道而行。

Traffic is being diverted from the main road because of the accident.

youdao

那座桥梁塌了，我们必须绕道而行。

The bridge broken down and we had to go around.

youdao

看来这周我的幽默绕道而行了。

Appears I had a humour bypass this week.

youdao

因施工，我们必须绕道而行。

Because of the construction, we must take a detour.

youdao

我们为避开洪水得绕道而行。

We had to make a detour round the floods.

youdao

他绕道而行以避危桥。

He made a detour to avoid an unsafe bridge.

youdao

这条道路正在修理，因此我们只得绕道而行。

The road was under repair so we had to go round.

youdao

车子只得绕道而行。

The car has to come a roundabout way.

youdao

在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。

When they take another path, we can take some managerial measures to prevent its happening.

youdao

在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。

When they take another path, we can take some managerial measures to prevent its happening.

youdao