-
我们去续了月票。
We went to renew our monthly season ticket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几个迟到者还在陆续抵达。
A few latecomers were still arriving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨断断续续地下了一整天。
It rained on and off all day.
《牛津词典》
-
一些捐款已经陆续到了。
Some donations are already trickling in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我断断续续地好不容易弹完了那支钢琴曲。
I stumbled through the piano piece with difficulty.
《牛津词典》
-
客人们终于陆续到达了。
At last the guests began to arrive.
《牛津词典》
-
许多年轻点的人陆续离开农村到城市去找工作。
Many younger people are leaving the land to find work in the cities.
《牛津词典》
-
雨断断续续地下了3个小时之后，比赛被取消了。
After three hours of intermittent rain, the game was abandoned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我要坐在这儿，”他说，“断断续续地坐上好几天。”
"I shall sit here," he said, "on and off, for days and days."
youdao
-
从2007年起，我就断断续续地住在这儿。我是一名记者。
I have lived here off and on since 2007. I am a journalist.
youdao
-
跑步活动实际上于上午9点开始，但跑步者们在8点45分时就陆续到场了。
The actual run begins at 9 am but the runners start arriving at about 8:45.
youdao
-
壶要烧干了，赶快续水。
The kettle (on the fire) is nearly dry. Put some more water in it, quick.
《新英汉大辞典》
-
客人们陆续来了。
The guests came one after another.
《新英汉大辞典》
-
代表们陆续到达。
The delegates arrived one after another.
《新英汉大辞典》
-
毛毛雨已经时停时续地下了一整天。
It drizzled off and on all day.
youdao
-
很多人是在断断续续的爱中成长的。
A lot of you grew up with inconsistent love.
youdao
-
昨晚在泥地里断断续续地睡了一夜。
I spent a fitful night in the mud.
youdao
-
我理解你需要的只是续杯或者加量。
I can understand if you want a little bit of something.
youdao
-
解决问题的新办法也正在陆续出台。
New approaches to the problem are also being developed.
youdao
-
而目前的进度还是断断续续的。
And progress so far has been sporadic.
youdao
-
北非其他国家也会陆续引爆吗？
Will other north African countries explode too?
youdao
-
欧洲股市星期四连续第三天上扬。
European shares extend their rally into a third day Thursday.
youdao
-
征集论文的通知现正陆续发出。
A call for paper is now being issued .
youdao
-
他们断断续续地喝了好几天。
They drank, off and on, for several days.
youdao
-
外界的帮助缓慢地陆续到达。
Outside help is slowly and sparingly arriving.
youdao
-
目前一些边民已经陆续返回。
At present, some of these people have returned home.
youdao
-
我们续写了网络的新规则。
We wrote about the new rules of the Internet.
youdao
-
雨断断续续地下了一早上。
It's been raining on and off all morning.
youdao
-
雨断断续续地下了一早上。
It's been raining on and off all morning.
youdao