她像平常一样老老实实地回答了我的所有问题。

She answered all my questions with her usual honesty.

《牛津词典》

是的，老实说，这对我很有效。

Yes, honestly it works for me.

youdao

老实说，我不需要再开一个工作室。

Honestly, I didn't need to open a second studio.

youdao

老实说，第一节课并不是很成功。

To be honest, the first lesson was not a great success.

youdao

我们对人民必须忠诚老实。

We must be honest and faithful to the people.

《新英汉大辞典》

老实说，我对你的失败不感到意外。

Quite frankly , I'm not surprised you failed.

《牛津词典》

你就不能老老实实坐一会儿吗？

Can't you sit still ?

《牛津词典》

你太老实了。

You're too ingenuous.

《牛津词典》

老实说，我认为你父亲批评你批评得对。

To tell you the truth, I think your father was right to criticize you.

youdao

你可以相信他的话，他一向老实可靠。

You can take his word for it. He has always been on the up and up.

《新英汉大辞典》

老实说，我不喜欢他。

To be frank, I don't like him.

《新英汉大辞典》

他一向忠诚老实。

He is always honest.

《新英汉大辞典》

我原本还以为他很老实，看来错了。

I thought that he was honest. Wrong.

youdao

但老实说，他比大多数人都调皮。

But - honestly - he was trickier than most.

youdao

老实说，我今天发出了相同的命令。

And honestly, I'd issue the same command today.

youdao

我非常难过，老实说，真的很伤心。

I'm pretty sad to be honest, really sad.

youdao

老实说，现在我可以为她感到伤心了。

And now I can honestly be sad for her.

youdao

诺拉：老实说，我很高兴我不必做菜！

N: Honestly, I'm just glad it's not me cooking!

youdao

琼：老实说，杰夫。我也是。

Joan: To be honest Jeff, so was I.

youdao

说老实话，我对那有点紧张。

I'm a little nervous about that to be honest with you.

youdao

老实说，这样折腾值得么？

Honestly, was it worth the struggle?

youdao

现在老实回答我的问题，你注意到多少呢？

Now be honest with me, how many of you noticed?

youdao

但是，老实说，我认为他们不会这样做的。

But, to be honest, I don't believe they will.

youdao

您需要对自己说老实话。

You need to be honest with yourself.

youdao

他忠诚老实，不肯受贿。

He is so honest that he will not accept bribe.

youdao

说句老实话，他们会让这些大银行倒闭吗？

Can anyone honestly say that they would let a big bank go down?

youdao

老实说，节食是没用的！

To be honest. Dieting is lame!

youdao

老实说，谁又不怕呢？

And honestly, who isn't?

youdao

老实说，我不能肯定。

To be honest, I'm not certain.

youdao

老实说，我不能肯定。

To be honest, I'm not certain.

youdao