-
宝宝迈出了最初的蹒跚的脚步。
The baby took its first uncertain steps.
《牛津词典》
-
脚步已在岩石里踏出一条小径。
Feet had worn a path in the rock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到他在楼梯上的沉重脚步声。
I heard his heavy tread on the stairs.
《牛津词典》
-
他的脚步声在硬木地板上回响着。
His feet echoed on the hardwood floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他听见楼梯上缓慢而沉重的脚步声。
He heard the slow, heavy tramp of feet on the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小路上的脚步声打破了宁静。
The sound of footsteps on the path broke the stillness.
《牛津词典》
-
他仿佛意识到背后有脚步声。
He was vaguely aware of footsteps behind him.
《牛津词典》
-
她的脚步声在空荡荡的屋子里回响着。
Her footsteps echoed in the empty room.
《牛津词典》
-
她觉得好像听到了脚步声。
She fancied (that) she could hear footsteps.
《牛津词典》
-
她听见身后有脚步声，感到一阵毛骨悚然。
Shafts of fear ran through her as she heard footsteps behind her.
《牛津词典》
-
我听到外面的脚步声。
I heard footsteps outside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到背后有脚步声。
She heard footsteps behind her.
《牛津词典》
-
她听见外面有脚步声。
She heard the sound of footsteps outside.
《牛津词典》
-
当他靠近它时，他的脚步变得更慢了。
As he drew near to it his step became still slower.
youdao
-
孩子们，我听见你们父亲的脚步声了。
Children, I hear your father's step.
youdao
-
他们听到了从里面传来的缓慢的脚步声。
They heard the sound of slow shuffling footsteps approaching the door from the inside.
youdao
-
真正的痛苦可能来自没有跟随他们的脚步。
The real pain could come from failing to follow in their footsteps.
youdao
-
我们听见外面有脚步声。
We heard steps outside.
youdao
-
我能听见走廊上啪哒啪哒的脚步声。
I could hear the pit-a-pat of feet in the corridor.
《牛津词典》
-
她没有放慢脚步，径直走到我们面前。
She did not slow her stride until she was face to face with us.
《牛津词典》
-
他在门口停住了脚步，不好意思进去。
He stopped in the doorway, too timid to go in.
《牛津词典》
-
他们在草地上拖着脚步慢慢走向悬崖边。
They shuffled slowly down the turf toward the cliff's edge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到楼梯上传来牧师那熟悉而沉闷的脚步声。
She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它们会搞砸我们的事，阻碍我们的脚步。
They can screw us up and set us back.
youdao
-
她现在和他们中任何一个一样脚步轻快。
She was now as light-footed as any of them.
youdao
-
大多数时候，他们几乎没有让她放慢脚步。
Most of the time they hardly slowed her down.
youdao
-
正在此时，她听到院落里有脚步声，接着又听到走廊上有脚步声。
Almost the next minute she heard footsteps in the compound, and then on the veranda.
youdao
-
除非我们任由失败拖累我们的脚步，否则失败无法阻止我们前进。
Failures stop us only if we let them.
youdao
-
他随即听到了脚步声。
Presently he heard the sound of footsteps.
《新英汉大辞典》
-
他听到外头有脚步声。
He heard a step outside.
《新英汉大辞典》