为什么古希腊著名作家荷马的作品陈词滥调？

Why was the work of Homer, famous author of ancient Greece, so full of clichés?

youdao

这是在荷马史诗中就发现的类比。

This is an analogy as old as, and found in, Homer.

youdao

让我们不要成为俄克拉荷马州的神枪手。

Let's not fall victim to the Oklahoma sharpshooter.

youdao

这位教授写了一篇关于荷马的文章。

The professor wrote an essay on Homer.

youdao

你知道他来自俄克拉荷马，回家吧！

He's from Oklahoma you know come on home!

youdao

希腊男子在幼年时，要学习阅读书写荷马史诗。

When you were a young boy, you would've studied just reading and writing Homer.

youdao

他们认为他是接近荷马同样的诗人。

They thought that he was approaching Homer as a poet.

youdao

这位作家是那个时代的荷马。

The writer was the Homer of his age.

youdao

你知道俄克拉荷马州在哪儿吗？

Do you know where Oklahoma is?

youdao

梦想，是来自宙斯的礼物。荷马。

Dreams s... are sent by Zeus.

youdao

荷马扬叔叔搂着她的肩试图宽慰她。

Uncle Homayoun held her by the shoulders in an attempt to comfort her.

youdao

诗人荷马认为没有凡人能与宙斯匹敌。

The poet Homer believed that no mortal could rival Zeus.

youdao

荷马·辛普森：是时候救我的家人了！

Homer Simpson: Time to save my family!

youdao

上帝：荷马，我不能告诉你。

God: Homer, I can't tell you that.

youdao

荷马：不，我没有。真可惜！

Homer: No, I haven 't. What a pity!

youdao

那些牛将被运往俄克拉荷马。

Those cows too will be shipped to Oklahoma.

youdao

这是俄克拉荷马中北部的梅德福附近。

This was in north central Oklahoma near Medford.

youdao

他是他那个时代的荷马。

He was a Homer of his age.

youdao

这首诗有荷马的韵味。

This poem has a ring of Homer.

youdao

这首诗有荷马的风格。

This poem has a ring of Homer.

youdao

这些地区后来成为了俄克拉荷马州的一部分。

This territory later became part of the state of Oklahoma.

youdao

荷马是一位古代伟人。

Homer was a great man of antiquity.

youdao

荷马：说得好，孩子。

Homer: Well said, boy.

youdao

荷马：说得好，孩子。

Homer: Well said, boy.

youdao