这将会让被探访的人有所准备，也会介绍一个不同寻常的项目。
It will prepare people for a visit, and it can introduce an unusual project.
当你在他们的家里、办公室或者街上被介绍和他们认识的时候。
When you're introduced, at their home, at their office, and on the street.
那天夜里，在强劲的音乐声中，我被介绍上台。
That night, I was introduced and walked out to strong music.
因为这些信息已经被介绍到了一个现实的世界，我们失去了控制权。
We lose control as our messages are introduced into the real world.
您在喜剧歌剧院被介绍给我的第二天就可以对我说嘛。
The day after you were introduced to me at the Opera-Comique.
这是我第一次被介绍给了操作符重载的概念。
That was the first time I was introduced to the concept of operator overloading.
这些邻居是北京来的，昨天我被介绍同他们认识了。
These new neighbors, to whom I was introduced yesterday, have come here from Beijing.
不要忘记微笑，尤其是当你被介绍给别人的时候。
Don't forget to use it, especially when being introduced to people.
某天的一次会议上，艾丝特被介绍给一位重要的客户，一位成熟的女士。
One day during a meeting, Esther was introduced to an important customer, a mature woman.
英国人被介绍给别人的时候常常和对方握握手。
On being introduced to somebody, a British person often shakes.
你被介绍后，回应他的握手。
这些新邻居是从新加坡来的，昨天我被介绍同他们认识了。
These new neighbours, to whom I was introduced yesterday, have come here from Singapore.
昨天我被介绍给新来的女校长。
当你被介绍给某个人的时候，认真地听这个人的名字。
When you're introduced to someone, really listen to the person's name.
第一个规则是，当你被介绍给别人的时候记住每个人的名字。
The first rule is to remember the name of everyone you're being introduced to.
本文介绍了被强噪声干扰的图象的边缘提取问题。
This paper deals with the edge detection for the low SNR image.
她没有介绍自己乐队成员的名字。但我觉得他们值得被熟知。
She did not introduce her band members by name. They deserve recognition.
这一时期，很多西方的科学和思想文化被介绍到中国来。
During that time, many western science, thoughts and culture were introduced to China.
当你在他们的家里、办公室或者街上被介绍和他们认识的时候。
When you "re introduced, at their home, at their office, and on the street."
如果你被用汉语介绍，那么你递名片时应该让印有汉语的一面朝上；
If you are introduced in Chinese, pass your card with its Chinese-language side facing up;
一种新的水土保持方法——人工防蚀生草膜覆盖被介绍。
介绍了美黑作为一种新的流行理念被越来越多的年轻人所接受。
Being a glamour fashion, tanning was accepted by more and more people.
新的变体也将会在不久的将来内被介绍是预期的。
It is expected that new variants will also be introduced in the near future.
这也是把那个被关注的事物作为一个小话题来介绍的。
这是最好的介绍给世界的按钮，历来被写入。
This is the best introduction to the world of buttons that has ever been written.
这是最好的介绍给世界的按钮，历来被写入。
This is the best introduction to the world of buttons that has ever been written.
应用推荐