被告被释放候审，但须交出护照。
The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.
被告们今天预期会在联邦法院出庭。
The defendants are expected to appear in federal court today.
陪审团作出了对被告有利的裁决。
因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.
被告不小心驾驶，撞到一根路灯柱上了。
陪审团裁决被告无罪。
被告们决定认罪，但坚称有情有可原的情节。
The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.
被告被带进来时，法庭内充满激动的嘈杂声。
A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.
关键问题在于这4名被告是不是做事不诚实。
The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.
那些供出对同犯不利证据的被告们也被赦免了。
Defendants who had turned state's evidence were also pardoned.
被告被判定无罪。
你如何裁定被告？
他赌咒曾看到过被告从犯罪现场离开。
He took an oath that he had seen the defendant leaving the scene of crime.
陪审团判定被告是无辜的。
律师声称被告无罪。
被告有权申辩。
他们被告知应该逐出那些难民。
法庭被告知她服用了药酒混合剂。
The court was told she had taken a cocktail of drugs and alcohol.
他被告知再次骑上马回列克星敦。
He was told to remount his horse and ride back to Lexington.
陪审团听取了被告方证人的证词。
病人以口头和书面方式被告知信息。
Information is given to the patient verbally and in writing.
他已被传唤出庭为被告作证。
有几名证人愿意为被告作证。
There are several witnesses who will testify for the defence.
他因为迟到已经两次被告发。
居民们被告知要远离轮船搁浅的区域。
Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded.
客人们已被告悉应穿着化装舞会服装赴会。
他被告知房门安装不当。
他被告知放弃这个想法。
他被告知整理好他的全部信件和个人物品。
He was told to pack up all of his letters and personal belongings.
可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。
应用推荐