-
人们不断要求要结束这种局面。
There have been continual demands to put an end to this situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项工作要求高超的外交技巧。
The job requires diplomatic skills of a high order.
《牛津词典》
-
这个工作要求法语熟练自如。
Fluency in French is required for this job.
《牛津词典》
-
他们强烈要求所有部队撤离。
They are demanding that all troops should be withdrawn.
《牛津词典》
-
他要求调到公司的巴黎分部。
He has asked for a transfer to the company's Paris branch.
《牛津词典》
-
他们向工厂提出了赔偿要求。
They lodged a compensation claim against the factory.
《牛津词典》
-
“现在就给我拿来。”她蛮横地要求。
'Get it now,' she demanded imperiously.
《牛津词典》
-
要求匿名的母女情况都好。
Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你起码还能意识到要求救。
At least you had the wit to ask for help.
《牛津词典》
-
这种雕刻要求手法轻巧。
This type of engraving requires a delicate touch.
《牛津词典》
-
要求有家长的书面同意。
The written consent of a parent is required.
《牛津词典》
-
这些要求简直荒谬绝伦！
These claims are absolutely preposterous!
《牛津词典》
-
她要求立即作出解释。
She demanded an immediate explanation.
《牛津词典》
-
请标明您要求的颜色。
Please indicate clearly which colour you require.
《牛津词典》
-
要求我们在大厅集合。
We were requested to assemble in the lobby.
《牛津词典》
-
法官同意我的要求。
The judge allowed my claim.
《牛津词典》
-
你的要求会处理的。
Your request will be actioned.
《牛津词典》
-
我坚决要求见经理。
I demand to see the manager.
《牛津词典》
-
我打算要求加薪。
I'm going to ask for a rise.
《牛津词典》
-
有人要求采用新型的安保措施。
There have been calls for a new kind of security arrangement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们要求资方的是发表战斗宣言。
What we want from the management is fighting talk.
《牛津词典》
-
他们坚持要求立即交出全部武器。
They insisted on the immediate surrender of all weapons.
《牛津词典》
-
他们不断要求修改这项法律。
They continued to press for a change in the law.
《牛津词典》
-
玛丽姨妈主动要求打扫厨房。
Aunt Mary volunteered to clean up the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的工作没有真正达到要求。
Your work isn't really up to the mark.
《牛津词典》
-
他对手下的人要求极为严格。
He was an exacting man to work for.
《牛津词典》
-
我本应坚持要求更好的条件。
I should have held out for a better deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
悬赏要求将动物安全送还。
A reward was offered for the animal's safe return.
《牛津词典》
-
我要求巡逻骑警密切注意。
I ask the mounted patrol to keep their eyes open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府要求对事故进行调查。
The government has ordered an investigation into the accident.
《牛津词典》