那一刻，我觉得自己肯定真的见鬼了。

At that moment I believed I had seen a real devil.

youdao

我以为我看见鬼了，其实只是一种。

I think I saw a ghost but it was just an optical illusion.

youdao

见鬼了，你们到底在干吗？ ！

What the hell were you doing?!

youdao

见鬼了，为什么你脸上这么多汗？

God damn why your face all sweaty?

youdao

他看上去如此害怕，我以为他看见鬼了。

He looked so terrified I thought he'd seen a ghost.

youdao

我以为我看见鬼了，其实只是一种幻觉。

I thought I saw a ghost but it was just an optical illusion.

youdao

别人还以为他看见鬼了呢。

One would think he had seen a ghost.

youdao

她说：“我看见鬼了！”

She said, " I saw a ghost!"

youdao

见鬼了，真是个好名字。

Damn! That's a good name.

youdao

活见鬼了？

What the heck?

youdao

我以为我看见鬼了，但这大概不过是灯光在捉弄人。

I thought I saw a ghost, but perhaps it was only a trick of the light.

youdao

真是见鬼了！

Is a hell!

youdao

真见鬼了！

The Deuce!

youdao

真见鬼了！你不告诉他他怎么会知道我们俩在做这个买卖呢？

The Deuce! How could he possibly know what business we are doing without telling him?

youdao

让它见鬼去吧，我要离开这里了。

To hell with this, I'm getting out of here.

《柯林斯英汉双解大词典》

真见鬼！我忘带钥匙了。

Drat! I forgot my key.

《牛津词典》

见鬼，你已经到了抛弃你妻子的年龄了。

Hell, you're old enough to leave your wife.

youdao

见鬼，下雨了，我洗的衣服永远也干不了了。

Drat, it's raining, my laundry will never get dry.

youdao

“见鬼。”侯爵说，“那么我们不要浪费时间了。”

"The deuce you say!" replied the marquis, "let us lose no time, then!"

youdao

你是认真的、见鬼、 斯宾瑟、又怎么了?。

You are serious. Bloody hell, Spencer. What now?

youdao

见鬼！我把演讲资料落家里了！

Damn it! I forgot my presentation material at home!

youdao

他一定死在那儿了，见鬼！

He should 'a died in here, goddamn it.

youdao

真见鬼，我忘了把信放到信封里就封口了。

Blow it! I've sealed up the envelope and forgotten to put the letter in.

youdao

见鬼！我明白了！我要回去了！

Damn, man! I've had it! I'm going back!

youdao

不，我不会的，让她见鬼去吧，她甩了我！

Ross: No I don't, to hell with her, she left me!

youdao

不，我不会的，让她见鬼去吧，她甩了我！

Ross: No I don't, to hell with her, she left me!

youdao