-
救助别的遇难船是海上的规则。
It is a rule of the sea to help another boat in distress.
《牛津词典》
-
这项规则是为此特意推行的。
The rule was introduced expressly for this purpose.
《牛津词典》
-
这些规则是不会突然改变的。
The rules are not going to change overnight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正在努力弄清楚这些规则。
I am seeking clarification of the regulations.
《牛津词典》
-
首先我要说明一下游戏规则。
First, I'll explain the rules of the game.
《牛津词典》
-
尽管有可能有特例，但这条规则继续有效。
Although exceptions could be made, the rule still stands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是要遵守的好规则。
That's a good rule to go by.
《牛津词典》
-
必须让她遵守规则。
She must be made to comply with the rules.
《牛津词典》
-
规则不能定得太死。
You can't lay down hard and fast rules.
《牛津词典》
-
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们没有受过遵守规则的训练。
They have not been trained to follow the rules.
youdao
-
规则很清楚，你已经被警告过了。
The rules were clear. You were warned.
youdao
-
这个游戏的规则已经改变了。
The rules of this game had changed.
youdao
-
他们必须遵守特殊的规则。
They have to follow special rules.
youdao
-
在北美，规则相当简单。
In North America, the rules are fairly simple.
youdao
-
我们应该注意交通规则。
We should pay attention to traffic regulations.
youdao
-
司机通常遵守交通规则。
Drivers usually obey traffic rules.
youdao
-
我们应该遵循交通规则。
We should follow the traffic rules.
youdao
-
还有什么其他的规则吗？
What other rules are there?
youdao
-
公共汽车遵守交通规则。
The bus follows traffic rules.
youdao
-
规则的存在是有原因的。
Rules are there for a reason.
youdao
-
我不会违反任何规则。
I won't break any rules.
youdao
-
没有一成不变的规则。
There is no cast-iron [fixed] rule.
《新英汉大辞典》
-
根据他们的规则行事。
Play by their rules.
youdao
-
棒球有太多规则了。
Baseball has too many rules.
youdao
-
本规则依然有效。
The rule still stands.
youdao
-
有规则必有例外。
There is no rule without an exception.
《新英汉大辞典》
-
规则也是相对的。
Rules are relative too.
youdao
-
这是第七项规则。
This is the seventh rule.
youdao
-
请记住交通规则！
Please remember the traffic rules!
youdao