首当其冲的是“蓝领”和“粉领”部门，比如订阅服务部门。
Especially hard hit were the blue and pink collar departments, such as subscription fulfillment.
本周公司开始提供企业级订阅服务。
This week the company began offering enterprise level subscriptions to its service.
传统的新闻报刊业同时提供了订阅服务和广告服务。
The classic newspaper business is both a subscription service and advertising supported.
指定该订阅服务器的网络计算机名称。
进程未能确认在订阅服务器上生成的存在。
The process could not check existence of generation at the Subscriber.
进程未能从订阅服务器获取上一个事务时间戳。
The process could not get last transaction timestamp from Subscriber.
合并进程无法更新订阅服务器上的上次同步信息。
The merge process was unable to update last synchronization information at the Subscriber.
订阅服务提供了一个坚实的基础，只要出版物受欢迎就能扩大营业。
Subscriptions provide a solid base, and grow if the publication is interesting.
表示订阅服务器是否可以启动已筛选数据快照生成进程。
If Subscribers can initiate the filtered data snapshot generation process.
该国的订阅服务允许用户租听音乐，这种服务在其国内极其流行。
Subscription-based services, which allow the listener to rent music, are extremely popular.
如果能够正确认识订阅服务的话，那么就不难理解为什么某些开发者能够赚很多钱了。
It is no secret developers earn the most money if they can justify subscription service.
您可以订阅我的支持服务。
这一服务将通过付费订阅来实现。
从个人角度来说，我提供了一种选择，利用RSS到电子邮件的服务之一通过电子邮件进行订阅。
Personally I offer an option to subscribe through E-mail through one of the RSS-to-e-mail services.
我们可以提供帮助，这是订阅ewin.com服务的一部分。
允许服务订阅者仅查看公共端点。
Service subscribers are allowed to view only public endpoints.
但是，这并不是说我订阅了一项免费服务，用于生活。
如今，电视广播公司以迅雷不及掩耳之势建立了在线订阅视频的服务。
With impressive speed, TV firms are now building online subscription-video services.
有没有服务的订阅。
控制项设计工具可以订阅和使用主机环境提供的各种服务。
A control designer can subscribe to and use various services provided by the host environment.
控制项设计工具可以订阅和使用主机环境提供的各种服务。
A control designer can subscribe to and use various services provided by the host environment.
应用推荐