-
这位记者为他的琐碎问题致歉。
The reporter apologized for the triviality of his question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我作为记者的职责就是展示事实。
My job as a journalist is to expose the truth.
《牛津词典》
-
她曾是个电视记者，长时间工作。
She was a TV reporter and worked long hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外国记者们被机场警察搜了身。
Foreign journalists were body-searched by airport police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个地方被记者搞得闹哄哄的。
The place was buzzing with journalists.
《牛津词典》
-
主角是一个逃避失败婚姻的记者。
The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
《牛津词典》
-
他被暗中守候他的记者团团围住。
He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him.
《牛津词典》
-
戈弗雷具备一个成功记者的素质。
Godfrey had the makings of a successful journalist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那位女演员在机场被记者团团围住。
The actress was besieged by reporters at the airport.
《牛津词典》
-
该国首脑将5名外国记者驱逐出境。
The country's leaders kicked five foreign journalists out of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他好像太天真诚实，不适合做记者。
He seemed too ingenuous for a reporter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新闻记者来自中国等遥远的地方。
Journalists came from as far afield as China.
《牛津词典》
-
我认为一名记者应该完全客观。
I believe that a journalist should be completely objective.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府监督员们将继续陪同记者们。
Government monitors will continue to accompany reporters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有强烈的愿望要成为一名记者。
I had a burning ambition to become a journalist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
记者被挡住，无法见到总统。
Journalists were denied access to the President.
《牛津词典》
-
他怯于在机场直接面对记者。
He did not feel up to braving the journalists at the airport.
《牛津词典》
-
他梦想成为一个有名的记者。
He daydreams of being a famous journalist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个24岁的实习记者。
He is a 24-year-old trainee reporter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在记者群中挤出一条通路。
She forced her way through the crowd of reporters.
《牛津词典》
-
记者显然得到了史蒂夫辞职信的复件。
The reporter apparently obtained a copy of Steve's resignation letter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
记者蜂拥在豪绅名流之后。
In the train of the rich and famous came the journalists.
《牛津词典》
-
过去几天，这个地区禁止外国记者入内。
For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一群记者跟随在她的身后。
A group of reporters followed in her wake.
《牛津词典》
-
一群记者在砰砰敲那扇门。
A crowd of reporters was hammering on the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的典雅风格使她与其他记者截然不同。
Her elegant style sets her apart from other journalists.
《牛津词典》
-
他声称是记者，四处行走。
He claimed to be a journalist, and he got around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我深深地记得我初次工作当记者的情景。
I fondly remember my first job as a reporter.
《牛津词典》
-
他正要离开旅馆，记者们把他拦截住了。
Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel.
《牛津词典》
-
一群记者堵住了他的路。
A group of reporters blocked his path.
《柯林斯英汉双解大词典》