选举获胜后，总统于次日召开了新闻记者会。
After his election victory, the president held a morning-after news conference.
1000多名中外记者参加记者会。
Over 1, 000 Chinese and foreign journalists attended the press conference.
1000多名中外记者参加记者会。
Over 1,000 Chinese and foreign journalists attended the press conference.
记者会开始，现在我愿意回答各位的提问。
The press conference now begins. I am ready to take your questions.
会不会就此将磋商举行记者会？
茨万吉拉伊定于星期五在博茨瓦纳举行记者会。
Mr. Tsvangirai is due to hold a press conference Friday in Botswana.
欢迎来参加记者会。
谢谢各位今天来参加这场记者会。
这是一场非常混乱的记者会。
我想我们应该召开记者会。
是的，我去了记者会。
你们没有想到当记者会那么难。我也没想到。
Never have you thought that to be a good journalist is so difficult.
如果没有其它问题，谢谢大家出席今天的记者会！
If there are no further questions, thank you for your presence.
很少的俄罗斯记者会觉得卡申案件会有什么两样。
Few journalists in Russia believe Mr Kashin's case will be any different.
如果没有其他问题，谢谢大家出席今天的记者会！
火箭队球星姚明，日前在上海召开记者会宣布退休。
Rockets basketball star Yao Ming recently held a press conference in Shanghai announcing his retirement.
不过有时候记者会问及这个问题。你会感到沮丧吗？
MW: Except when interviewers ask you about it. Is that frustrating?
下午2点半，我在州长官邸的后草坪上举行了一个简短的记者会。
At 2:30 p.m., I held a short press conference on the back lawn of the Governors Mansion.
我希望这次记者会能够开成一个提振信心和传播信心的会。
I hope this press conference will be one that boosts and spreads confidence.
艾薇：如果麦克把这搞砸了，那个记者会让我们全部都很难看。
Ivy: If Mike screws this up, that reporter will make us all look bad.
我想，有些记者会觉得，对Yi来说，语言会是一个很大的困难。
只可惜梅艳芳这次来马并没召开记者会，没能让大马传媒问知她的近况及感情世界。
It is a pity that she didn't give a press conference this time.
只可惜梅艳芳这次来马并没召开记者会，没能让大马传媒问知她的近况及感情世界。
It is a pity that she didn't give a press conference this time.
应用推荐