这样的请求权受联邦法律支配。
分摊请求权在共同侵权人之间存在。
土地领主失去了归还土地的请求权。
第一部分物上请求权制度的历史演进。
Part One Historical Evolution of the System of Petition Right on Property.
不当得利请求权是民法上一项重要的权利。
The claim for returning unjustified enrichment has been an important right in civil law.
登记请求权的主体是登记权利人和登记义务人。
The subject of the claim to registration is registration obligee and registration obligor.
时效规则是确立被盗艺术品返还请求权的关键问题。
Moreover the rule of limitation is crucial to solve such disputes.
身份权请求权是民事权利保护的请求权体系中的一种。
The claim of paternity right is in the system of claims to protect civil rights.
第二部分阐述占有人与回复请求权人之间的权利义务。
The second section discusses the rights and obligations between the person in possession and recovery.
从属公司损害赔偿请求权的本质是损害赔偿之债的一种。
The subordinative company's claim for damage compensation is one of the damage compensations.
债权人的请求权没有人数多少、顺序先后、范围大小的限制。
The claim power of the creditor has no restriction on number, sequence, or range.
保险受益权是受益人基于保险合同所享有的保险金的请求权。
Insurance beneficial right is the claim to insurance compensation of beneficiary.
在瑕疵履行的情形，买受人享有修理或者更换的再履行请求权。
In case of defective performance, the buyer has claim to repair and subsequent delivery.
精神损害赔偿主体范围包括精神损害赔偿请求权主体和义务主体。
The subject of the compensation for spiritual damage includes the right subject and duty subject.
但是，承认第三人的直接请求权同样存在如何避免道德风险的问题。
为了解决这些问题，就必须研究与其有密切关联的请求权竞合的相关问题。
In order to solve the problems we must research the closely related coincidence.
买方不得将已经转移给WIRTGEN CHINA 的请求权再次进行转移。
The Buyer may not re-assign any claims that have already been assigned to WIRTGEN CHINA.
买方不得将已经转移给WIRTGEN CHINA 的请求权再次进行转移。
The Buyer may not re-assign any claims that have already been assigned to WIRTGEN CHINA.
应用推荐