他就是迟到了又怎么样。谁在乎？

So what if he was late. Who cares?

《牛津词典》

如果有人，而且他们在那上面，就让他们待在那儿吧——谁在乎呢？

If it's anybody, and they're up there, let them stay there—who cares?

youdao

但是，谁在乎，他获得了诺贝尔奖。

But, who CARES, he got the Nobel prize.

youdao

但更为重要的是：谁在乎呢？

And more importantly: who CARES?

youdao

这么做的理由：谁在乎呢？

Why you should do it: Who CARES?

youdao

谁在乎你工作了几个小时？

Who CARES how many hours you work?

youdao

他可能不是个真正的组织后卫，但是谁在乎？

He may not be a true point guard, but who CARES?

youdao

前面、后面，谁在乎？洞就是个洞。

Front, back, who CARES? A hole is a hole.

youdao

谁在乎我吃胡萝卜还是甘蓝菜？

Who care if me eat carrot or collard greens?

youdao

谁在乎我们是不是能冲破第一轮？

Who cares if we make it out of the first round?

youdao

谁在乎她脑袋爆炸了这有多酷！

Who cares-her head blew up. How cool is that.

youdao

谁在乎他是个倒霉的破产者啊？

Who CARES if he is a damn bankrupt?

youdao

我们有机会获胜。谁在乎我们输了。

We have a chance to win again. Who cares if we lose.

youdao

有谁知道我们在这儿？有谁在乎？

Does anybody know we're here, does anybody care?

youdao

然后我要说，那谁在乎呢？

Then I want to say,who cares?

youdao

但是谁在乎呢？

But who CARES?

youdao

谁在乎你认为什么？出去了！

Who CARES about you to think anything! Roll out!

youdao

谁在乎？闻起来像头死牛。

Who CARES? It smells like a dead cow?

youdao

有谁在乎次日将发生什么？

Who CARES what the morrow shall bring?

youdao

反正谁在乎你的看法呢？

Who CARES about your opinion anyway?

youdao

但更为重要的是：谁在乎呢？这真是一个愚蠢的问题。

And more importantly: who CARES? It's such a stupid question.

youdao

“不管怎样，谁在乎一个撞击声，”他说。

"Who CARES about an old bump, anyway," he said.

youdao

保存的人谁在乎你的心。

Save your heart for someone who CARES.

youdao

谁在乎什么愚蠢的度假？

Who CARES about some stupid vacation?

youdao

但谁在乎我的想法呢。

But who CARES what I think.

youdao

谁在乎你们的批准?。

Who cares about your approval?

youdao

谁在乎那是否是真的？

Who cares if it is true?

youdao

谁在乎别人怎么想啊？

Who cares what anybody else thinks?

youdao

我的感受又有谁在乎？

I feel it is a responsible care?

youdao

我的感受又有谁在乎？

I feel it is a responsible care?

youdao