我起初不假思索地一口否决了这个主意。

I initially dismissed the idea out of hand.

《柯林斯英汉双解大词典》

起初，风轻轻地吹。

At first, the wind blew lightly.

youdao

起初，风微微地吹着。

At first, the wind blew gently.

youdao

基帝和本在乡下。起初，风轻轻地吹。

Kitty and Ben were in the countryside. At first, the wind blew lightly.

youdao

尽管我竭力地讲，起初约翰就是听不进去。

Although I tried, at first John would not hear to it.

youdao

起初，我缓缓地划着独木舟。

I rowed the canoe slowly at first.

youdao

起初，我震惊地发现自己的脑子里是多么的寂静。

And at first I was shocked to find myself inside of a silent mind.

youdao

起初事情进展地很顺利，但后来他们遇到了麻烦。

At first things went well, but later on they ran into trouble.

youdao

现在，一种相反 的趋势正在慢慢地而且起初不易为人察觉地显示出来。

Now, slowly and at first faintly, an opposite tendency is showing itself.

youdao

现在，一种相反 的趋势正在慢慢地而且起初不易为人察觉地显示出来。

Now, slowly and at first faintly, an opposite tendency is showing itself.

youdao