这也就是说你该开始为以后打基础了。
This is when you start laying the foundation for what comes next.
这也就是说你不迟到就行了。
这也就是说，我们必须要解决罗斯的事。
This means that we'll have to settle for a Wade-Rose experiment.
这也就是说，其目的并非单纯仅为知识本身。
That is to say its purpose is not knowledge for its own sake.
这也就是说，我也在查看其他的Ruby实现。
That said, I'm also examining the same bits in several other Ruby implementations.
这也就是说，您可以从计算机的任何目录运行它。
That just means you can run it from any directory on your machine.
这也就是说，当前超过49%的驾驶员违反了最高限速。
It also says that up to 49% of drivers are currently breaking the top speed limit.
这也就是说：你将参加20次面试才能得到一份工作。
This might mean:You'll attend twenty interviews to get one job.
这也就是说，在不同的社会背景中，人会产生不同的需求。
This is just said, in different society background, person may produce different need.
这也就是说，岩石的“哭声”正是由这种膨胀和收缩的过程产生的。
That is to say the "crying sound" is an exact result of this expansion-contraction process.
这也就是说冬天按摩缸要略过不用了(另一个我简直不能忍受的规则)。
This also means skipping the hot tubs in winter (another rule I simply cannot bear).
这也就是说，要是新人没什么经验，即使他很受欢迎，也可能会造成麻烦。
That said, even the most welcome visitors can cause havoc if they are inexperienced.
这也就是说我认为生活平衡时一个非常个人化的事情，你需要去找出你自己最完美的平衡。
That said I think it is a very individual matter, you need to figure out for yourself what the perfect balance is.
这也就是说我认为生活平衡时一个非常个人化的事情，你需要去找出你自己最完美的平衡。
That said I think it is a very individual matter, you need to figure out for yourself what the perfect balance is.
应用推荐