-
这是她连续获得的第三次胜利。
This is her third win in a row.
《牛津词典》
-
这是他们连续第四年打入半决赛。
They are semi-finalists for the fourth year in succession.
《牛津词典》
-
杰克逊是连续第二年的获胜者。
Jackson was the winner for a second successive year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通货膨胀率连续第三个月在下降。
Inflation has fallen for the third month in a row.
《牛津词典》
-
他连续4年获得锦标赛亚军。
He finished second in the championship four years in a row.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是她连续第三年获得此奖。
She has won the award for the third year in succession.
《牛津词典》
-
他常常是连续几周不见人影。
He would disappear for weeks on end.
《牛津词典》
-
这一丑闻连续几天都刊登在头版头条。
The scandal was in the headlines for several days.
《牛津词典》
-
这是他们连续第四次获胜。
This was their fourth successive win.
《牛津词典》
-
他的职业生涯因连续的膝伤过早地结束了。
His career was brought to a premature end by a succession of knee injuries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她连续几个小时坐在那里怔怔地望着前面。
She sat for hours together just staring into space.
《牛津词典》
-
这个奖杯连续第三年由多伦多枫叶队赢去了。
The Cup was won for the third consecutive year by the Toronto Maple Leafs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一旦开始，就是一个连续的过程。
Once started, it is of course a continuous process.
youdao
-
它比陆地上岩石的记录更为连续。
It is a more continuous record than that taken from rocks on land.
youdao
-
云层可能不会连续五天移动。
The cloud might not budge for five days.
youdao
-
他连续3次射中靶心。
He hit three bull's eyes in succession.
《新英汉大辞典》
-
连续6年未出事故。
There have been no accidents for six years running.
《新英汉大辞典》
-
连续的黄色箭头标出往接待站的路。
A series of yellow arrows pointed the way to reception.
《牛津词典》
-
政府的更迭导致政策缺乏连续性。
Changes in government led to discontinuities in policy.
《牛津词典》
-
该电影是无广告插播连续播出的。
The film was aired without commercial breaks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们连续击门，试图破门而入。
They were battering the door, they were trying to break in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在被连续监视之后给逮捕了。
He was arrested after being kept under constant surveillance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有一个政党在选举中连续四次获胜。
No party has won an election four times running.
《牛津词典》
-
我们在一起连续工作了两年。
We had worked together for two solid years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
列车已经连续三天晚点了。
It was the third day running that the train had been late.
《牛津词典》
-
小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
The path descended the hill in a series of zigzags.
《牛津词典》
-
她获得主演那部新的电视连续剧的机会。
She was offered the leading role in the new TV series.
《牛津词典》
-
她已连续三年获得冠军。
She's won the championship three years running.
《牛津词典》
-
他说干旱已连续两年造成严重农作物歉收。
He said drought had led to severe crop failure for the second year running.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。
The TV comedy series is a spin-off of the original movie.
《牛津词典》