进入新闻界的最佳途径是什么？
他把这项任务看作事业发展的途径。
降低成本是我们发展的唯一途径。
他们找到了规避法律的途径。
她把同他结婚看作是出人头地的途径。
互联网开拓了管理税收系统的一些新途径。
The Internet opens up new ways of administrating the tax system.
满足这场高尔夫球热的唯一途径是增建球场。
The only way to satisfy the golf boom was to build more courses.
这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
解决无家可归的惟一途径是提供更多的收容所。
The only way to solve homelessness is to provide more homes.
要更上一层楼，唯一的途径就是艰苦奋斗，不屈不挠。
The only way to improve is through hard work and dogged perseverance.
工作是人们寻求用以弥补生活使之不至于毫无意义的途径。
Work is the way that people seek to redeem their lives from futility.
这是到达他感兴趣的地方的唯一途径。
It was the only way to reach the places he was interested in.
这是通往幸福的唯一途径！
我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
The only way for us to survive is to live in harmony with nature.
竞争法似乎是解决这种权力失衡的唯一途径。
Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.
乘船是到达这里的唯一途径，我们就是这样来的。
By boat is the only way to get here, which is how we arrived.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Direct mail is an effective way to build relationships with consumers.
直接发邮件是与消费者建立关系的一个有效途径。
Direct mail is an effective way to build relationship with consumers.
正如我所说，我们需要了解避免气候变化的最佳途径。
As I said, we need to understand the best ways of avoiding climate change.
提高最低工资被认为是解决收入差距的一个关键途径。
Raising the minimum wage is identified as a key way to address the income gap.
毫无疑问，因特网是几乎查询任何事情信息的最佳途径。
Internet is undoubtedly the best way to find information on almost any matter.
如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。
正在努力通过外交途径解决争端。
Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means.
政府肯定会采用现有的外交途径。
The government will surely use the diplomatic channels available.
政治权力是个人敛财的惯常途径。
Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.
获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
这是通向民主的直接途径。
她父亲在工作中找到了施展抱负的途径。
Her father had found an outlet for his ambition in his work.
我们要探索一切途径，直到找到答案为止。
研究者们正试图通过一条间接途径获取同样的信息。
Researchers are trying to get at the same information through an indirect route.
应用推荐