公司总部设在纽约，分支遍及全世界。
The company has its base in New York, and branch offices all over the world.
他的足迹遍及山南海北。
气候变化的影响可能会遍及整个热带地区。
The effects of climate change are likely to be seen across the entire tropical zone.
邮路遍及全国。
恐惧已经遍及了整个市场。
本案证实了我们的执法范围遍及全球各地。
This case affirms that law enforcement is active across the globe.
这个传说遍及全城，有人或有些人还在散布。
The story is all over the town. It is being spread by someone or by some people.
这个消息遍及了村庄。
我发现还有一种现象遍及人类本质。
There is also a phenomenon that I find pervasive in human nature.
这种强烈的辐射遍及整个空间。
因为，现在思想遍及所有的地方。
这是人类遍及他所到之处的悲伤。
This is the sorrow that man has spread wherever he has been.
由纽约开始，随后遍及全国。
遍及整个文档的次要的修改。
销售遍及全国，有一支强大的生产团队。
The sale spreads the nation, some formidable production team.
我们有遍及全国的商店网。
这种创造力遍及全世界。
没有他们，人类可能就不会这么容易地遍及整个地球。
Without them, humanity might not have so readily spread across the globe.
基本上每天，都有这样的事情发生，遍及整个俄罗斯。
Such things are taking place all over Russia on a daily basis.
他的知识遍及许多领域。
遍及英伦的这些棒极了的野花一点都不张扬。
There's nothing stuck-up about the great English wild flower.
剩下的负电荷被分散或离域遍及到三个原子。
The remaining negative charge can be spread out or delocalize over three atoms.
为何不呢？让我将这些颜色遍及我的空间吧。
她们遍及各个种族。
她们遍及各个种族。
应用推荐