-
肉类的配给量降到了每人每周一磅。
The meat ration was down to one pound per person per week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此地的市政当局正为食物配给制做准备。
The municipal authorities here are preparing for food rationing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面包、米、茶等主要食品已经是定量配给。
Staples such as bread, rice, and tea are already being rationed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他尽量把工作平均分配给雇员。
He tried to even out the distribution of work among his employees.
《牛津词典》
-
他请求将军把女儿许配给他。
He asked the general for his daughter's hand in marriage.
《牛津词典》
-
这两间大教室分配给了我们。
The two large classrooms have been assigned to us.
《牛津词典》
-
分配给他这项任务是一个巨大的错误。
It had been a monumental blunder to give him the assignment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
分配给每个人的工作都是预先确定好的。
Each person was given set jobs to do.
《牛津词典》
-
我要分配给你一个任务。
I have an assignment for you.
youdao
-
那些房间已经分配给我们。
Those rooms have been assigned to us.
《新英汉大辞典》
-
肯尼亚一直需要配给电力。
Kenya has been rationing electricity.
youdao
-
现在，我要分配给你一个任务了。
Today I have an assignment for you.
youdao
-
好吧，看看生活分配给你的资源。
Well... look at the resources that life sends your way.
youdao
-
查看分配给某个员工的所有计算机。
View all computers assigned to an employee.
youdao
-
步骤2：将队列分配给总线成员。
Step 2: Assign the queue to a bus member.
youdao
-
首先，打开文件并把它分配给变量。
First, you open a file and assign it to a variable.
youdao
-
大多数美国拳手都不配给你系鞋带。
Most American boxers aren’t fit to tie your boots.
youdao
-
图1显示了简单的配给过程。
Figure 1 shows the simple provisioning process.
youdao
-
将每项任务分配给一个角色。
Each task is assigned to a role.
youdao
-
一个控制器可以分配给多个业务组件。
One controller can be assigned to several business components.
youdao
-
分配给这个字段的值显示在浏览器中。
The value assigned to the field is displayed in the browser.
youdao
-
将原始机器的VIP分配给远程网络。
Assign same VIP from primary to remote network.
youdao
-
分配给您的客户访问许可证。
The client access licenses that are assigned to you.
youdao
-
但是现在公共配给系统变得异常紧张。
Yet the public system is under strain.
youdao
-
您需要将惟一的值分配给该单元格标签。
You need to assign only the value to the cell tag.
youdao
-
默认策略就是指分配给默认角色的策略。
The default policy is simply the policy assigned to the default role.
youdao
-
夫人把女儿许配给他。
The lady assured to him her daughter.
youdao
-
例如，用户透视图可以分配给项目主管。
The user perspective, for example, may be assigned to the project leader.
youdao
-
将请求分配给新工作线程。
Dispatch the request to a new worker thread.
youdao
-
将请求分配给新工作线程。
Dispatch the request to a new worker thread.
youdao