他就是以那样一种方式建立了量子力学的另一种形式。
He set up in that way an alternative form of quantum mechanics.
现在，回忆一下波尔量子理论。
这是构建量子计算机的潜在基础。
Such a set-up is a potential building block for a working quantum computer.
此状态对应第一个量子阱的最低能态。
This state corresponds to a lowest energy state in the first quantum well.
钻石恒久远，量子存储却不是永恒的。
还有，量子计算比一般思维简单容易。
More than that, quantum computation could simply be easier than originally thought.
这一次，量子的狂欢开始了。
这样量子世界最内在的本质将得以检验。
作为人类也同时成为量子。
当我们说到能量时，我们只要一个量子数。
When we talked about binding energy, we just had one quantum number.
量子计算机可以利用扰动量位来处理数据。
A quantum computer would use entangled qubits to process information.
如此说来，量子点看来似乎是前途一片光明。
量子点技术可应用的领域可能不只是显示屏。
Nor are screens the only use to which quantum dots might be put.
这就是第二个量子数。
量子理论是很荒诞，但不是如其所能的荒诞。
Quantum theory is pretty weird, but it isn't as weird as it could be.
同样，一个量子位可以同时有两个不同的值。
Similarly a quantum bit can have two different values at the same time.
量子力学有太多的相关性和理由。
这就是，3个量子数。
总节点数等于，主量子数减1。
And our equation for total nodes is just the principle quantum number minus 1.
是不是美国人的科学素养突然有一个量子飞跃？
从某种意义上说，这同样是以往的量子物理学。
这可能会帮助解决难题，带来引力的量子理论。
This could help solve the problem, and lead to a quantum theory of gravity.
瑞士量子，数据安全的新标准。
但最主要的是量子力学能预测可能性。
因为第四量子数是。
所有一切都被量子化，能量被量子化。
我向你们保证，这是我们最后遇到的一个量子数。
And I promise, this is the last quantum number that we'll be introducing.
那是不正确的，因为这种理论是量子力学方面的。
这种应用于非常微观领域的物理学叫作量子理论。
A the area of physics that applies to the very small is called quantum theory.
这是个量子过程。
应用推荐