-
她当时能够镇定自若、不慌张。
She was able to keep her head and not panic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她表现出镇定自若的神态。
She projects an air of calm self-confidence.
《牛津词典》
-
警方说她在接受审讯时冷静而又镇定自若。
Police say she was cool and collected during her interrogation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她镇定自若，心平气和且很友好。
She was very calm, quiet and friendly.
youdao
-
在非常危险时，她仍然镇定自若。
She remained calm in the face of great danger.
youdao
-
当敌人逮捕他时，他显得镇定自若。
He was collected when he had arrested by his enemy.
youdao
-
甚至在危险面前，他仍然镇定自若。
He remained calm even in the face of danger.
youdao
-
我们要在危急时刻保持镇定自若的。
He kept his countenance in such a dangerous situation.
youdao
-
他镇定自若地用摄像机录下现场。
He had the presence of mind to record the scene on video.
youdao
-
他在危险面前总是镇定自若。
He was always clam in the face of danger.
youdao
-
在这个危险的处境中他表现得镇定自若。
He behaved very coolly in this dangerous situation. He remained calm in this dangerous situation.
youdao
-
在这个危险的处境中他表现得镇定自若。
He kept his countenance when he was in danger.
youdao
-
在这个危险的处境中他表现得镇定自若。
He kept his countenance in such a dangerous situation.
youdao
-
在这个危险的处境中他表现得镇定自若。
He behaved very coolly in this dangerous situation.
youdao
-
尽力使自己显得镇定自若。
He did his best to appear cool, calm and collected.
youdao
-
英俊的牛仔冲她笑了笑，依然镇定自若。
The handsome cowboy smiled at her, unperturbed.
youdao
-
无论受到怎样的挑衅，她都能镇定自若。
She would be calm, no matter what the provocation.
youdao
-
在这个危险的处境中他表现得镇定自若。
He performed so calm while in such a dangerous situation.
youdao
-
在这个危险的处境中他表现得镇定自若。
In the dangerous case he performed so calmly.
youdao
-
在危险当中他镇定自若。
He was clam in the presence of danger.
youdao
-
我认为他是个充满勇气而且镇定自若的人。
I think that in this sense he was a very courageous and serene person.
youdao
-
尽管困难重重，但他却镇定自若，决不放弃。
Though in great trouble, he kept calm and never gave up.
youdao
-
她给他的印象是如此的镇定自若，精明能干。
She had always struck him as so poised, so competent.
youdao
-
并不是人人都能在危急时刻保持镇定自若的。
It's not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency.
youdao
-
原谅我镇定自若百毒不侵，只因我身后空无一人。
Forgive me calm impenetrable, because behind me is empty.
youdao
-
火车发生事故时什么比镇定自若还好？身体不在现场。
What is better than presence of mind in a railway accident? Absence of body.
youdao
-
采访过程中，张通荣一直镇定自若、思路清晰、声音洪亮。
Interview process, Zhang Tong-jung has been calm, clear, loud and clear voice.
youdao
-
采访过程中，张通荣一直镇定自若、思路清晰、声音洪亮。
Interview process, Zhang Tong-jung has been calm, clear, loud and clear voice.
youdao