你对工作时辰除外的超时工作怎么看？
You are right outside of working hours of overtime work to see how?
法律另有规定的除外。
但裁剪得体的套装除外。
之前还没有那个广告能达到这种水平，具备这样的个性化，这里我们可能要把在线广告可除外。
No other advertising can apply that level of targeting and personalization... except perhaps online ads.
是最后一条命令的所有参数，命令名除外。
Is all the arguments of the last command, except the command name.
列表中所有其它内容(可能扔东西要除外)都是关于思考的，而不是打字。
Everything else on that list (except possibly the throwing stuff) is about thinking, not typing.
但裁剪得体的套装除外。
巴西除外，那里的银行大多数业务包括给工业部门放贷。
Except in Brazil, most of their business consists of loans to industry.
在创建本文档之时还没有已知的例外与除外责任。
There are no known exceptions and exclusions at the time this document was written.
至于“遥控指导”的问题，他没有排除外星人的帮助。
On the question of 'external guidance', he does not rule out extraterrestrial help.
真正的男人穿昂贵的鞋子，饭后几乎顿顿喝酒，早餐除外。
Real men wear expensive footwear and drink alcohol at pretty much every meal after breakfast.
没有程式化的活动，但临时的安全训练除外。
There are no programmed activities, aside from the odd safety drill.
当然，苹果的产品除外。
我想说的是…，好的，你除外。
不过，欧盟除外，它必须首先努力在自己的成员国内征得足够的支持。
The European Union, however, would struggle to master enough support among its member states.
通常，这种免疫反应会清除外物的感染。
通常情况下，你应该事先征得直线经理的同意，紧急情况除外。
You should always obtain the prior approval of your line manager, except in an emergency.
最后，我们不得不把各自的宠物带到外面去。当然，詹妮除外！
Finally, we all took our pets outside. Except Jenny, of course!
驻守在指定的工作区域，休息时间除外。
变化是不可避免的，当然，自动售货机除外。
因“人力不可抗拒”而推迟或不能交货者除外，如果卖方不能交货或不能按合同规定的。
With the exception of late delivery or non-delivery due to "force."
但案件需要采取紧急措施的除外。
从事本办法第四条规定范围内一种或多种高新技术及其产品的研究、开发、生产和经营业务。单纯的商业经营除外。
The new and high technology enterprise in a development zone shall meet the following requirements.
经批准的规划应当公布；但是，国家规定需要保密的内容除外。
Any approved planning shall be published except those that the state requires to keep confidential.
当然，没有邀请函的一次漫游除外。
硫化橡胶(硬质橡胶除外)的其他制品。
先知到处受尊敬，但本地除外；先知在自己的家乡不受欢迎。
适用除外制度是反垄断法的重要组成部分。
The exception system is an important part of anti-monopoly law.
其他谷物细粉，但小麦或混合麦的细粉除外。
其他谷物细粉，但小麦或混合麦的细粉除外。
应用推荐