如果你的包被抢走，就随它去吧。

If your bag is snatched, let it go.

《柯林斯英汉双解大词典》

“不过就随它去吧，”他补充。

"However, let it go," he adds.

youdao

闭上眼，清空你的心。随它去吧。

Close your eyes. Clear your heart. Let it go.

youdao

白发和难以消除，他们随它去吧。

White hair and difficult to eradicate, they let it go.

youdao

记住所有的悲伤与挫折，然后随它去吧。

Remember all the sadness and frustrations, and let it go.

youdao

劳克林教授的建议是：别紧张，随它去吧。

Relax, Prof. Laughlin advises, let it be.

youdao

如果结果是多了那么点儿粗心，那就随它去吧。

If the consequence is a little more carelessness, so be it.

youdao

是啊，最好随它去吧。

Yes, best to go along with it.

youdao

昨天，随它去吧。

Yesterday, let it be.

youdao

随它去吧。

Let it go.

youdao

有时我放弃了，有时我几乎不想再继续了，想一切就随它去吧。

Sometimes I gave up, and sometimes I simply let go.

youdao

打着哈欠说：“随它去吧，我就随波逐流吧。”这是多么可悲的疾病啊！

What a tragic disease this is! "Ho-hum, let it slide."

youdao

你好像总是在最珍惜一样东西的时候失去它，如果一定要这样，那就随它去吧。——笛安。

You always seem to lose it when the most treasure thing, if it have to be like this, then let it go.

youdao

你好像总是在最珍惜一样东西的时候失去它，如果一定要这样，那就随它去吧。——笛安。

You always seem to lose it when the most treasure thing, if it have to be like this, then let it go.

youdao