-
他静悄悄地坐在那儿。
He sat there ever so quietly.
《牛津词典》
-
雪花静悄悄地轻轻飘落下来。
The snow was light and noiseless as it floated down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
秋天已经静悄悄地到来了！
Autumn has come quietly!
youdao
-
警觉的豹子静悄悄地走近一只鹿。
The alert leopard went up to a deer quietly.
youdao
-
便静悄悄地走到门口，偷溜了出去。
Quietly, he walks to the door and goes outside.
youdao
-
在过去的一年里这种情况静悄悄地发生了变化。
Over the last year this has been quietly changing.
youdao
-
乌龟静悄悄地经过兔子的身边。
The turtle quietly walks past the rabbit.
youdao
-
他静悄悄地坐在那儿一句话也不说。
He sat there in silence and didn't say a word.
youdao
-
小女孩静悄悄地走进房间。
The little girl came into the room silently.
youdao
-
他们静静悄悄地吃着，却握着彼此的手！
They were eating in silence while holding each other's hand!
youdao
-
她静悄悄地从屋里溜出来。
She let herself out of the house very quietly.
youdao
-
它一路尾随我们，静悄悄地，下楼直到大厅。
It trailed us as we made our way silently down the hall.
youdao
-
侍者静悄悄地走到桌旁。
The waiter ghosted up to the table.
youdao
-
猫静悄悄地逼近老鼠。
Silently the cat approached the rat.
youdao
-
他静悄悄地走到门口。
He quietly walks to the door.
youdao
-
他是静悄悄地走出屋去的，因此没有人注意。
He left the room quietly. That's why no one noticed it.
youdao
-
一桩24年前的丑闻上周静悄悄地浮出了水面。
A 24-year scandal was quietly acknowledged last week.
youdao
-
卵静悄悄地发育着。
Secretly, silently… the eggs develop.
youdao
-
至此，我开始静悄悄地怀疑，今天可能不是我们的日子。
This, I started to suspect quietly, may not be our day.
youdao
-
遇到了这样一个好机会，她怎会独自一个人静悄悄地离去？
Having been given such a good chance, how could she let it get away?
youdao
-
静悄悄地，三星进入科技行业，让自己更加熟悉行业事务，等待着自己的时机。
Samsung tiptoes into the technology to get familiar with it, then waits for its moment.
youdao
-
静悄悄地，三星进入科技行业，让自己更加熟悉行业事务，等待着自己的时机。
Samsung tiptoes into the technology to get familiar with it, then waits for its moment.
youdao