该政府否认有任何领土被叛乱者控制。
The government denies that any of its territory is under rebel control.
努纳武特的领土由三个地区组成。
罗马人的首要任务是组织、开发和保卫他们的领土。
Roman priorities lay in the organization, exploitation, and defense of their territory.
分裂活动是对国家领土完整的威胁。
Separatist movements are a threat to the integrity of the nation.
我们决定在第三方领土上会晤。
领土的三分之一割让给了法国。
我们必须捍卫我们领土的完整。
所在:不列颠在南大西洋的领土。
中国在南中国海的领土权是什么?
这两个国家各自声称这片领土是自己的。
一个问题是领土争议(看地图)。
以色列必须保卫其领土。
中国广阔的领土允许人们欣赏大自然之美。
China's vast territory allows people to enjoy the beauty of the nature.
现在这里是前苏联领土上最大的秘密场所。
Now it is the biggest secret object on the territory of the Soviet Union.
南中国海领土争端升级。
The squabbling intensified over territory in the South China Sea.
只有国家才能在自己的领土上行使主权行为。
A state alone can perform ACTS of sovereignty on its territory.
一些关于领土主权问题的评论甚至相当尖刻。
Some of the criticism can be pretty sharp — that comes with the territory.
他是在敌人的领土上被击落的。
很显然,这些大象只是在保卫自己的领土而已。
The aggressive elephants are simply defending their territories, apparently.
Dominion(领土,09年度游戏奖)。
小心这些家伙!他们来抢你们的领土了。
Watch out for these fellows! They have come to steal your land.
金钱带来的是荣誉和朋友,征服和领土。
最不易解决的纠纷都是短期的:财产,领土和安全。
The toughest disputes are all short term: property, territory and security.
许多人也许拒绝外国所有者在他们的领土上自由化。
Many may refuse to liberalise foreign ownership on their territory.
穆拉维耶夫一伙流窜的大部分线路都途经中国领土。
他们来抢你们的领土了。
曾经有个小岛国,领土就是这个小岛本身。
Once there was a little island country. The land of this country was the tiny island itself.
曾经有个小岛国,领土就是这个小岛本身。
Once there was a little island country. The land of this country was the tiny island itself.
应用推荐