-
他来找我创办并设计那家餐馆。
He approached me to create and design the restaurant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。
The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.
《牛津词典》
-
这餐馆为大众喜爱是理所当然的。
The restaurant is deservedly popular.
《牛津词典》
-
谁告诉你这家餐馆的？真棒极了！
Who put you onto this restaurant—it's great!
《牛津词典》
-
他对这家新餐馆的菜肴越说越来劲。
He waxed lyrical on the food at the new restaurant.
《牛津词典》
-
新餐馆如雨后春笋般纷纷出现了。
New restaurants are appearing all over the place.
《牛津词典》
-
我在一家繁忙的餐馆上间隔班。
I work split shifts in a busy restaurant.
《牛津词典》
-
城里有一家新的泰国餐馆开张了。
There's a new Thai restaurant opening up in town.
《牛津词典》
-
餐馆在楼上，是一个宽敞的大开间。
The restaurant is upstairs and consists of a large, open room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们到城里那家新餐馆大吃了一顿。
We went for a nosh-up at that new restaurant in town.
《牛津词典》
-
有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。
They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
头等奖是一顿两人正餐，餐馆任选。
First prize will be a meal for two at the restaurant of your choice.
《牛津词典》
-
如果你愿意，我们可以去餐馆吃饭。
We can eat in a restaurant, if you like.
《牛津词典》
-
还有其他一些餐馆价钱稍微便宜些。
There are other restaurants where you can eat less expensively.
《牛津词典》
-
我们同我父母在城里一家餐馆吃饭。
We dined with my parents at a restaurant in town.
《牛津词典》
-
我们不大看得上那家新餐馆。
We're not very struck on that new restaurant.
《牛津词典》
-
她带我去了一家墨西哥餐馆。
She took me to a Mexican restaurant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家餐馆很可能是棵摇钱树。
This restaurant is a potential gold mine.
《牛津词典》
-
我开车进城到一家餐馆用餐。
I drove into town and went to a restaurant for dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公共卫生官员被召来视察了这家餐馆。
Public health officials were called in to inspect the restaurant.
《牛津词典》
-
拉库奇那餐馆有许多值得称道的地方。
La Cucina restaurant has much to recommend it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
餐馆老板只会讲洋泾浜英语。
The restaurant owner could only speak pidgin English.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那家新餐馆使人大失所望。
That new restaurant was a big disappointment.
《牛津词典》
-
拐角那家餐馆，你知道吧？已经倒闭了。
You know that restaurant round the corner? It's closed down.
《牛津词典》
-
楼上有一家很好的餐馆。
There is a good restaurant on the upper floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家餐馆正对着一条河。
The restaurant has a river frontage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数餐馆在账单上加收10%的服务费。
Most restaurants add a 10 percent service charge to the bill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有许多餐馆可供选择。
There are plenty of restaurants to choose from.
《牛津词典》
-
旅店的餐馆对外开放。
The hotel restaurant is open to non-residents.
《牛津词典》
-
这家餐馆是几星级的？
What star rating does this restaurant have?
《牛津词典》