我真的没有想到这是如此麻烦的事情。
以及你现在已经碰到最麻烦的事情是什么？
And what is you had come up against the most troublesome issue at present?
这对它们来说，也是一般比较麻烦的事情。
This is right for them, also be to compare the issue with irritated hemp commonly.
你很疲劳且卷入麻烦的事情，因为质量很差。
You are tired and involved in quality trouble because the poor quality.
我们不断的为许多潜在的可能会带来伤害麻烦的事情担忧。
We constantly worry about any possible pain or inconvenience that may enter our lives.
粗线条的我，竟然把你善意的劝告，看成是很麻烦的事情。
幸运的是将一个菱形切分为两个三角形并不是很麻烦的事情。
Fortunately, its not all that hard to break a diamond into two triangles.
这个幻灯片的意义是即使像上漆这样，小的事情能够带给你麻烦，如果你对你在上漆的东西很不小心。
The point of this slide is even a tiny thing like painting can get you in trouble if you're not careful about what you're painting.
这些事情本身就够麻烦的了，然而这里还有一些曲折。
All of this would be troubling enough, but there is another twist.
决定何时可以进行测试是最困难的麻烦事情之一。
Deciding when testing can be done is one of the more difficult chores.
有些事情是值得这些麻烦的。
每次我干点什么事情的时候同时用到CD - Rom，这电脑就死机。真是个麻烦的东西！
Every time I run my CD-Rom while doing something else, the computer freezes.
正如您看到的那样，对于除琐细的portlet以外的任何事情，这都会变得很麻烦。
As you can see, for anything but trivial portlets, this can become cumbersome.
你可以猜到谁的麻烦事情更多一些。
下次当你看到有遇到麻烦别只是从一旁走过，或是为自己帮不上忙而内疚，你应该为自己能够做到的事情而骄傲。
The next time you see someone in trouble, instead of just pass by or feeling guilty about being unable to help, get excited about what you can do.
显而易见，在情人节，一件糟糕的事情会带来麻烦。
Apparently, an awful lot of things can go wrong on Valentine's Day.
事情挺麻烦，但我会尽可能补救的。
某地，不知道什么时候，所有事情都改变了，看看我们已经惹上了什么样的麻烦。
Somewhere, somehow, everything has changed, look at what we've gotten ourselves caught up in.
我还有事情要做，麻烦您不要浪费我的时间了好吗？
I also had the matter to do, am troublesome you do not waste my time?
这已经够麻烦的了，但其实事情可能会更糟。
作者认为什么事情使他惹上法律的麻烦？
What did the author think got him into trouble with the law?
他对你够客气的了，换了别人事情就麻烦多了。
He was being polite to you. If anybody else come to him it would be more complicated.
那不会给我添麻烦的，事情很容易。
那不会给我添麻烦的，事情很容易。
应用推荐