In the 1990s the area became a magnet for new investment.
这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。
In the late 1990s, investors big and small wanted a piece of the dot.com action.
在20世纪90年代末，投资者们无论大小都想在网络概念股中插一手。
It's well known for giving birth to the trip hop scene in the 1990s.
它因在90年代孕育了神游舞曲场景而闻名。
The unusual cross became popular among breeders at the end of the 1990s.
这种不寻常的杂交品种在20世纪90年代末开始在饲养员中流行起来。
They did not catch public attention in the United States until the 1990s.
直到20世纪90年代，它们才引起美国公众的注意。
He wrote many children's books, nearly half of which were published in the 1990s.
他写了许多儿童读物，其中近一半是在20世纪90年代出版的。
The second example is Japan in the 1990s.
第二个例子是上世纪90年代的日本。
I first saw it in the 1990s - at the end of emails.
我第一次看到它是在上个世纪九十年代的电子邮件末尾处。
For Mexico in the mid-1990s, read Greece today.
从上世纪90年代的墨西哥便可见今日之希腊。
In the early 1990s they worried about saturated fat.
二十世纪九十年代初，人们顾忌饱和脂肪。
It tried to enter the U.S. in the 1990s but failed.
曾试图在20世纪90年代进入美国，但却失败了。
Until the 1990s he could not bear to watch himself.
在90年代以前，他始终无法忍受观看自己主演的影片。
Mrs Clinton was right in the 1990s and is wrong now.
上个世纪90年代克林顿夫人是正确的，而现在她错了。
Overall crime rates are far lower than in the early 1990s.
现在总体犯罪率要远远低于九十年代初期。
In the 1990s Belgium had its own currency and central bank.
比在上世纪九十年代拥有自己的货币和中央银行。
As late as the 1990s, your job was assigned, not chosen.
1990年代末，你的工作是分配的，而不是自己找的。
The Asian crisis of the late 1990s is a less clear-cut case.
20世纪90年代末亚洲危机不是一个清晰地案例。
Not bad for a company that nearly collapsed in the early 1990s.
对一家在1990年代早期差点倒闭的公司来说，能有今天确实不错。
They lent with abandon for land speculation in the early 1990s.
在90年代初期时，银行对土地投机肆意放贷。
Why did crime drop so dramatically in New York during the mid-1990s?
为什么上世纪九十年代纽约的犯罪率会急剧下降？
The first, in the late 1990s, was driven largely by dance music.
于上世纪90年代末期出现的第一次复兴，主要是由蹦迪音乐促发的。
What was the most successful European company of the 1990s? Easy.
90年代最成功的欧洲企业是谁？
In the 1990s we had one objective: to survive and preserve our skills.
在九十年代我们只有一个目标：生存下去，保存实力。
To understand the connection, look back to the events of the 1990s.
要了解这种关联，得回头看看20世纪90年代的一系列事件。
Turkey’s dreadful 1990s put paid to any idea of reviving it quickly.
而土耳其糟糕的90年代则打消了任何快速重启入欧进程的想法。
Belize also had a high deforestation rate in the 1990s at 2.3 percent.
20世纪90年代，伯利兹的毁林率也相当高，为2.3%。
Belize also had a high deforestation rate in the 1990s at 2.3 percent.
20世纪90年代，伯利兹的毁林率也相当高，为2.3%。
应用推荐