A bank of clouds had built up along the western horizon.
一堆堆的云沿着西边的地平线积聚起来了。
The city was just a red glow on the horizon.
城市看上去只是地平线上的一片红光。
His eye lit upon a small boat on the horizon.
他无意中看见地平线上有一条小船。
The sun was a huge ball of fire low on the horizon.
落在地平线上的太阳像个大火球。
On the horizon, she saw a flash of silver—the sea!
她看见天边闪现一片银色—大海！
At that moment, a flash of lightning lit the horizon.
那一瞬间，一道闪电点亮了地平线。
With the aid of a telescope, a ship could be made out on the horizon.
借助望远镜，可以看到地平线上有一只船。
With the aid of a telescope a ship could be made out on the horizon.
借助望远镜可以看出在地平线上有一只船。
Now we raised a ship far away on the horizon.
现在我们看到远处的地平线上有一艘轮船。
This one paints a white line across the left horizon of the Sun.
图中的耀斑呈一条横跨左侧太阳地平线的白线。
All this is a dark cloud on an otherwise bright horizon for the global economy.
就其他方面而言全球经济正处于美好的地平线，这一切却是飘于其上的乌云。
Today, we look out on the horizon of a new century.
今天，我们眺望新世纪的地平线。
Horizon We saw a small ship on the horizon.
我们看到地平线上有条小船。
But a bigger wave is on the horizon, and it cuts across all loan types.
但一波更大的冲击正蓄势而来，那将横扫整个贷款市场。
It's probably because you don't have such a good view of the horizon.
这或许是因为你坐在车的后座就无法保证一个较好的视野。
Away off to the north, at the horizon itself, flew a few others.
北方远处，在地平线上，另有几只海鸥在翱翔。
He has a longer term horizon than the majority.
他有着比大多数人更长远的眼光。
But they are not, for there is a glimmer of hope on the horizon.
但是其实不是，因为是有一点希望之光的。
As a general rule, the shorter your time horizon, the more conservative you should be.
作为通用的原则，你的期限越短，你就应该越保守。
The horizon is sharp as a ruler or may disappear, the sky inverting the sea.
地平线就像一把鲜明的尺子一样，有时或会消失，天空使得大海仿佛颠倒过来了似的。
It is currently at version 1.6.3 (a very stable release), and version 2.0 is on the horizon.
目前版本是1.6.3(非常稳定的发行版)，而且版本2.0也呼之欲出。
At this time horizon is not only red, but I have a red dye.
这时不仅天边红彤彤的，就连我自己也染成了红色的了。
Rather, it is seen as just a little too far out on the horizon.
相反，它被认为是有点太遥远了。
Third, set a long time-horizon.
第三，要设定一个较长的有效时间范围。
It brings us many benefits, such as knowledge, horizon and a wise brain.
它给我们带来许多益处，例如知识、眼界和一个聪明的头脑。
But beyond the broken horizon, you see a friendly sight.
但是超出了打破地平线，你会看到一个友好的视线。
Yet during the past week, a black cloud has appeared on Mr Berlusconi's horizon.
然而上一周，乌云笼罩了贝府。
Yet during the past week, a black cloud has appeared on Mr Berlusconi's horizon.
然而上一周，乌云笼罩了贝府。
应用推荐