The monarchy has to create a balance between its public and private lives.
王室不得不在公众生活和私生活之间建立一种平衡。
At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
在那样的时候，你得在睡眠和家庭作业之间找到一种平衡。
Each company has to find a balance between the cost and benefits.
每个公司都必须在成本和收益之间找到一个平衡点。
Students have to learn to strike a balance between study and entertainment.
学生必须学会平衡学习和娱乐。
Try to find ways to achieve a balance between how you fill your three bottles.
试着在填满你的三个瓶子之间找到平衡的方法。
It's no easy task to strike a balance between study and after-school activities.
在学习和课外活动之间取得平衡并非易事。
It's because there's a balance between the two.
这是因为这两个两之间有一个平衡。
But we seek a balance between norms and reality.
我们在规定和现实间寻求平衡。
Try to keep a balance between work and play.
要努力在工作和玩中间保持平衡。
So a balance between a pure and applied research?
如何平衡纯粹研究与实用研究？
There is a balance between being great and being average.
这就是要在伟大和普通之间取得平衡。
How to create a balance between the needs different LOBs?
如何平衡不同的LOB需求？
I want to achieve a balance between dynamic and static.
我希望自己达到一种动静皆宜的平衡状态。
“We can find a balance between those two, ” says Mr Okoudjou.
Okoudjou先生说，“我们可以在这两者之间找到某种平衡”。
How can you find a balance between business and creativity?
您在工作中如何平衡商业与创意？
Quality rest - getting a balance between busy and calm, Yin and Yang.
有质量的休息-从繁忙与平静、阴与阳中找到平衡。
Can you please teach me how to achieve a balance between the two?
你能否教我如何才能在两者之间获得平衡吗？
High wages, holidays, they can find a balance between work and life.
工资高、假期多，他们能在工作和生活之间找到一个平衡点。
Can you please teach me how to achieve a balance between work and play?
请你教我怎样在工作和玩耍两者之间获得一个平衡好吗？
Inmy opinion, we should keep a balance between amusement and study or work.
在我看来，我们应该保持娱乐和学习或工作之间的平衡。
But we need to strike a balance between telling it all and telling nothing.
但是我们必须在全部说出和什么也不说之间找到中庸之道。
In my opinion, we should keep a balance between amusement and study or work.
在我看来，我们应该保持娱乐和学习或工作之间的平衡。
All the courses are designed to strike a balance between theory and practice.
所有的课程设计，两者之间的平衡理论和实践。
All the courses are designed to strike a balance between theory and practice.
所有的课程设计，两者之间的平衡理论和实践。
应用推荐