I'm dying for a breath of fresh air.
我真想呼吸点新鲜空气。
We'll get a breath of fresh air at lunchtime.
我们午餐时出去透透气。
I had to step outside for a breath of fresh air.
我得到外面去透口气。
Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air.
她对一个几乎是禁忌话题的干脆处理令人耳目一新。
他带来一股清新之风吗？
They're like a breath of fresh air.
她们就像一股新鲜的空气，带来了清新的气息。
Susan Boyle is a breath of fresh air.
Tips 3: “a breath of fresh air”,顾名思义,一缕清风。 把苏珊·博伊尔称作“一缕清风”,这位说话者必是“苏珊大妈”的支持者无疑了。
Let's go out for a breath of fresh air.
我们出去吸口新鲜空气吧。
But he is hardly a breath of fresh air.
但他不能算让人耳目一新。
This article is like a breath of fresh air.
读这篇文章像是呼吸了一口新鲜空气。
I'm just going out for a breath of fresh air.
我正要出去呼吸新鲜空气。
Hangingout with you is a breath of fresh air.
跟你在一起真是让我神清气爽。
Hanging out with you is a breath of fresh air.
跟你在一起真是让人神清气爽。
Hanging out with you is a breath of fresh air.
跟你在一起真是神清气爽。
I opened the window and took a breath of fresh air.
我打开窗子，吸了一口新鲜空气。
Whenever I see you, it's like a breath of fresh air.
每当我看到你，就像呼吸了一口新鲜的空气。
I didn't need to go out but I wanted a breath of fresh air.
我不一定要出去，只想吸些新鲜空气。
Between the ACTS you go out for a smoke and a breath of fresh air.
你在两个节目之间出去抽支烟，呼吸一下新鲜空气。
When the boys walked into our lives, it was like a breath of fresh air.
孩子们就像一股清新的空气一样走进了我们的生活。
Taking a breath of fresh air is not enough, you must take a deep breath!
仅仅呼吸新鲜空气是不够的，你要深呼吸！
His ideas about revitalizing the company's activities are like a breath of fresh air.
他使公司恢复元气活动的意见使人耳目一新。
It is our life force, so it's no wonder "a breath of fresh air" has come to mean relief.
呼吸是我们的生命力，难怪“呼吸新鲜空气”已经含有放松的意味。
Excuse yourself to go to the bathroom, run out to the car to "get something," or get a breath of fresh air.
找个借口去厕所，去车里“取点东西”或者出去透透气。
When you feel like you are just about to explode, you take a deep breath and go outside for a breath of fresh air.
在你感觉自己即将要气爆的时候，做下深呼吸，去外面呼吸呼吸新鲜空气。
So next time you have a break at work, take a walk through the park or even just step outside and take a breath of fresh air.
在工作之余，你也在公园走走吧，也可以只是走出房间，呼吸一下新鲜的空气。
I took a deep breath of the fresh sea air.
我深吸了一口海边的新鲜空气。
Take a deep breath of fresh air and enjoy this refreshing moment.
吸一口新鲜空气，享受这个精神振作的时刻。
Take a deep breath of fresh air and enjoy this refreshing moment.
吸一口新鲜空气，享受这个精神振作的时刻。
应用推荐