That question looks easy, but there's a catch in it.
那个问题看起来容易，但这里面有蹊跷。
The plan seems too good; there must be a catch in it.
这项计划似乎太美了，其中必有 蹊跷。
That house is very cheap, there must be a catch in it somewhere!
那幢房子这么便宜，里面一定有蹊跷！
This question looks very easy, but I think there's a catch in it.
这个问题看上去很简单，但我想其中会有圈套。
That new car is very cheap; there must be a catch in it somewhere!
那辆新车这么便宜，里面一定有蹊跷！
So it took both plants quite a while to catch on in Europe.
因此，这两家工厂都花了相当长的时间才在欧洲流行起来。
We take the loss, suck it up and move on to the next girl... because there's more fish in the sea than any one man can catch, and with enough skill and practice your bound to catch a big one.
我们要吸取失败的经验，然后找下一个对象，这个世界好女孩就想大海里可捕捞的鱼一样多，只要你有能力，而且不断实践，你就会捕捞到一条大鱼。
In addition to the small catch drew a laugh, the addition of a sentence: put back the water it!
钓到小的除了引起大家的一片笑声外，又多了一句：放回到水中吧！
Unfortunately we always seem to be in a position where we need to catch up, and hopefully we can turn it around.
不幸的是我们似乎总是处在追赶别人的情况下，希望我们能扭转局面。
It will also catch some in a special cup for analysis.
当然，人们也将利用一个特殊的“杯子”捕获一些粒子用于分析。
Catch a fly alive and put it on the center of water in a swimming pool.
活捉一只苍蝇，放在游泳池的水面正中央。
Why you should do it: There's a lot of fish in the sea. Go for the best catch.
这么做的理由：海大何患无鱼，只要最好那一只。
It deals with those patches in a garden which never catch the sunlight.
内中讲到有一种小花，是从来不需要日光的。
To catch up, to live for a moment in unison with it.
若要赶不上，一会儿它异口同声地活着。
In a world full of technology it doesn't take that much to catch up.
所以我们不能瞎玩闹而不重视了。现在世界上技术无处不在，想在技术上赶上一点也不难。
Now there is a catch-22 situation in the it industry.
在信息技术产业中，现在出现了一个矛盾的局面。
Now there is a catch-22 situation in the it industry.
在信息技术产业中，现在出现了一个矛盾的局面。
应用推荐