The contract includes a base period of five years with one five-year option.
该合同包括一个5年的基本期和一个5年期选项。
The contract has a four-month base period and three one-year options.
该合同有一个4个月的基本期和3个一年的选择。
The contract performance covers a 6 month base period with four one-year option periods.
合同日期包括6个月的基本期和四个为期一年的选择期。
All unfixed period of time of a contract shall be deemed as one day.
所有期限不确定的合同将被视为一天。
The life or the effective period of a contract.
一项合约的有效时期或寿命。
The probation period is included in the term of a labor contract.
试用期包含在劳动合同期限内。
May the employing unit sign a separate probationary period labor contract?
用人单位可否单独签署试用期合同？
Two years ago I myself have negotiated the contract over a period of 3 month.
两年前我本人付出了三个月的时间进行了合同谈判。
If there is a change order during the construction period, the change order shall adopt the unit rate price of the contract.
若施工期间出现工程变更，则工程变更通知单要符合合同中的单价比率规定。
If there is a change order during the construction period, the change order shall adopt the unit rate price of the contract.
若施工期间出现工程变更，则工程变更通知单要符合合同中的单价比率规定。
应用推荐