I just have a gut feeling about it.
我对它有一种难以言喻的直觉。
It could come down to a gut feeling.
可能最终是凭感觉。
I have a gut feeling that I would get it.
请问诸外：“凭直觉，我觉得应该能过”这个句子怎么译？
Do you have a gut feeling about this name.
你对这个名字的第一感觉怎么样。
I had a gut feeling you would be online now.
我预感到你现在会在网上。
It is a gut feeling that I have been having for a while.
我的直觉对此已经有一段时间了。
When was the last time you had a gut feeling about someone?
最后一次是什么时候当你敢直抒胸臆？
She had a gut feeling that something was wrong with the company.
她有种感觉，公司出了点问题。
What you are saying is perfectly viable, but I have a gut feeling that…
你所讲的十分可行，但我心里觉得…… 收藏。
But it was a gut-feeling idea.
但过去这只是一种直觉的想法。
The most you can hope for is a strong gut feeling that it is.
我们所能依靠的仅仅是一种强烈的直觉---它一定有用。
So what do most people do when they get a strong gut feeling?
那么大多数人时，获得很好的感觉？
If you have a bad gut feeling the first morning you report for work, listen to it.
如果在第一天上班报道的时候就有不好的感觉，相信这种感觉。
To a certain extent, I've always operated by gut feeling.
在一定程度上，我一向是凭直觉行事的。
你的肠子有感觉？你要拉肚子吗？
你的肠子有感觉？你要拉肚子吗？
应用推荐