A little of this paint goes a long way.
这种漆有一点就可以漆很大的面积。
A little of this, but not much, I have found.
我了解了一点知识，但是不多。
A little of this, but no much, I have achieved.
我在这方面小有建树，但成就不大。
A little of this, but not much, I have achieved.
仅在不大的一定程度上，我达到了此目的。
A little of this, but not much, I have achieves.
我在这方面略有成就，但不多。
A little of this, but not much, I have achieved.
我已经悟出了其中的一点点道理，尽管并不是很多。
A little of this, but not much, I have achieved.
这方面我获得一些成就，然而并不多。
We all do what we can to feel a little of this wind on our skin.
我们都竭尽所能去感受拂过肌肤的微风。
So that's how distant I am from all of this but let's listen to a little of this.
这就是我和流行音乐的距离，但我们还是来听一下。
This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.
这个小金球重0.25盎司。
This is the silicon chip—a little chip of silicon crystal.
这是硅芯片——一个硅晶体的小芯片。
This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.
我想，因为行程结束了，我反而有点烦躁不安。
Now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
现在我想做的是描述一下如何测量所有的这些东西，对吧？
They had this little jingle out there, just a little bit of this.
他们外面有这个小叮当声，只有一点点这个声音。
This little bit of support can sometimes make a big difference.
这种小小的支持有时会产生很大的影响。
A certain number of years ago, this place was still a little fishing village.
若干年前，这里还是一个小渔村。
This little gift is a token of our regard.
这点礼物是我们大家的一点心意。
The model supports a method of providing this access with very little code and configuration.
该模型支持通过少量代码和配置实现这种访问。
All this might seem a little pedestrian for one of the winners of the crisis.
对其中一位（金融）危机中的赢家而言，所有的这一切看起来都有一些平淡无奇。
If you have read Part 1 of this series, then some of this information might sound a little familiar.
如果您阅读了本系列第1部分，那么您可能会熟悉本节的部分信息。
We have a little more than a month to go of this madness.
我们还得在这样的疯狂中煎熬一个多月。
But this one had a wall of computers and little desks.
然而现在，她只看到了成排的电脑和小桌子。
At the beginning of this function, I do a little bit of feature detection.
在这个函数的开始部分，我进行了一些功能检查。
This one ties in a little bit of ancient genetic theory, a little biology.
这一段结合了一点古代遗传理论，一点生物学知识。
The moral of this article is that a little forethought can pay off tremendously.
本文给我们的启示是：一点点深谋远虑可以带来极大的回报。
Surely this word prevent also has a little bit of its modern meaning.
阻止这个词很显然也有一点现代的意思。
We'll do a little example here of how this could be used.
我们这里讲一些例子，来说明这个这个方程怎么用。
You can actually simplify this, too, with just a little bit of forethought.
实际上，您也可以简化这一过程，只是需要进行一些深入的考虑。
Let us dig a little farther in the direction of this vein!
让我们沿着这一矿脉再向前掘进一点吧！
When I think about this, I kind of get a little bit depressed.
当我想起这个的时候，我会觉得些许沮丧。
应用推荐