Why don't we just wait a little while and see what happens.
我们何不就等一小会儿，看看发生什么事。
You stay a little while and then you're gone again.
你会呆一会让你会再一次消失。
Let's stop here for a little while and take some pictures.
我们在这儿停留一会儿，照几张照片。
I'm going to stay in Chicago a little while and look for work.
我还要在芝加哥住一段时间找工作。
I heard some people say that: This word originally had in mind, but a little while and forgotten.
我听有人说：这个单词本来记住了，可是过一会儿又忘记了。
In a little while, my longing shall gather dust and foam for another body.
再过一会儿，我的渴望就要为另一个躯体聚集尘土与泡沫。
In a little while he changes into a real Donkey and begins to bray.
过了一会儿，他变成了一头真正的驴子，开始叫了起来。
She had built a little hut for him and fed him while he was meditating.
她给他搭建了一个小寮，在他打坐时给他送饭。
In a little while all the children piped up and began to dance.
一会儿所有的孩子都开始载歌载舞起来。
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them.
过了不多的时候，又有一各人看见他，说，你也是他们一党的。
As time went on, she got to train him, and, while he was little, let him follow her like a puppy around the compound.
随着时间的流逝，她训练它，并且，在它小的时候，让它像一只小狗一样在围栏里跟着她到处转。
And, while some are a little less common than others, it’s still important to understand how you lose your hair so that you’ll know how to prevent it.
虽然有些原因比较不常见，但是知道脱发的原因还是很重要的，这样我们才知道怎样防止掉发。
Come in, and stay with me for a little while, and there shall no harm happen to you.
进来吧，和我呆一小会儿，这里不会伤害你们的。
After a little while he spake to me, and asked me my desire.
过了一会儿，他向我搭话，询问我的念想。
She was a little sad that she could not cook him dinner like an ordinary man, and watch him while he ate.
她有点伤心，她无法像普通夫妇一样做饭给他，然后幸福地看他吃。
Come back and practice again in a little while.
过一会儿再接着练习。
After a little while, the tiger gradually lowered its head and tail and went away.
没多久，老虎渐渐低下它的头，走开了。
Write the email, proofread it, and then sit on it for a little while.
写一封email,校对，然后坐在那等一会。
Maybe you make them a drink while you are up, or you throw a load of their laundry in the wash - any little thing that you can do just to show them that they are special and worth it to you.
或许你在起床的时候会给他们冲一杯咖啡，或者你会把他们的一堆衣服扔进洗衣机——任何你能做的小事情都能告诉他们：他们对你来说是特别的，值得的。
After a little while, I also gave him a bump and smeared his notebook.
过了一会儿，我也碰了他一下，把他的本子也弄脏了。
After a while the little black rabbit sat down, and looked very sad.
过了一会儿，小黑兔坐了下来，看上去非常的忧伤。
And that too, after a little while, is gone.
而那，没过一会儿，也就全退下去了。
After a while, Son brings out his little bike and rides fast forward.
过了一会儿，儿子从家里拿出自己的滑轮车，飞快地向前驶去。
And a smile will last long long time, but a tear just a little while.
欢笑能持续好长一段时间，而眼泪不过瞬时即过。
While I'm alone and blue as can be, dream a little dream of me.
当我孤单忧郁的时候，做个关于我的小小的梦。
While he is just a little child, and he should live a simple life.
但是他毕竟还只是个孩子，应该单纯地生活。
While he is just a little child, and he should live a simple life.
但是他毕竟还只是个孩子，应该单纯地生活。
应用推荐