Life was harder then because neither of us had a job.
那时生活比较艰苦，因为我俩都没有工作。
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
他的神秘像一扇既没有锁也没有钥匙的门激起了她的好奇心。
For a moment, neither of us moved, we were still in shock.
有那么一会儿，我们谁也没动，仍然处于震惊之中。
Neither of them knew they had a sibling.
他们彼此都不知道对方的存在。
Neither side seems to have a clear advantage in terms of public opinion.
就公众观点来说，双方似乎都没有明显的优势。
Neither the Feds nor Facebook care about a cute bath-time picture of your own kid.
无论是Feds或Facebook，对于一张你那孩子可爱的沐浴时的照片，他们都毫无兴趣。
He is neither a member of the founders' generation nor a geek.
他并不是创始人协会的会员，也不是一个怪胎。
A world that is greatly out of balance in health is neither stable nor secure.
一个在卫生方面极度失衡的世界既不稳定也不安全。
But failure is a normal and natural part of life that is neither bad nor good - it's just how we learn.
但失败仅仅是我们自然平凡的生活片段，说不上好也不能说坏——只是学习的途径而已。
Often, they're neither funny nor clever.But they are a feature of English newspaper titles everywhere.
通常情况下，它们并不显的多么风趣或是睿智，但是确实英语新闻标题的一大特色。
"Neither privacy nor publicity is dead, but technology will continue to make a mess of both," she said.
“隐私和公开都不会死，但是技术将继续使他们一塌糊涂，”她说。
Nowadays, neither of these meats is a frequent menu item in the English-speaking world.
如今，这些肉食在讲英语的国家的菜单上已不多见。
Your two of a kind, neither of you care about detail nor domestics.
你们是两个同类，都对家事和细节满不在乎。
Neither of them had come from a perfect family.
他俩谁都不是来自完美家庭。
A world that is greatly out of balance is neither stable nor secure.
极度不平衡的世界既不安定，亦不安全。
Neither of us must have one single new article of dress for at least a year.
我们中任何一个每年最多只能添置一套新衣服。
Needless to say, neither of these found a permanent place in the language.
不用说，所有这些词都不能常驻语言中。
Of course, I recognize that in neither case when I kept my resolution to "Make a joke of it" was I really funny.
当然，我承认，在遵守“一笑了之”的决意中，我并不觉得有趣。
As a poet once said, “promises of payment/Are neither food nor raiment”.
就如诗中所说，“付款承诺/非衣非食”。
Neither of my brothers has a car.
我的两个兄弟都没有汽车。
Neither of these reasons is taken as a reason not to use the Zend implementation.
这些原因都不能作为不使用Zend实现的原因。
Split by a burgeoning blade of grass, where neither has power won.
任由草叶的萌芽将其劈裂，两者均无力获胜。
Neither of those was a real event.
而上面提及的全部不是真的事实。
Neither of my parents is a teacher.
我的父母亲都不是老师。
Neither of these should be an issue with a properly equipped home office.
这些都不应该是设备齐全的家庭办公室的问题。
Neither of them stopped to have a rest.
他们俩谁都不停下来休息。
I have neither a fear, nor a presentiment, nor a hope of death.
我对死设有恐惧，也没有预感，也没有巴望着死。
Neither do they offer even a sniff of the physical impact of music.
耳机也无法表现出音乐能给予身体的冲击力，在这方面一点都无能为力。
Neither. Just a glass of water.
都不要，只要一杯水。
Neither of them is a Young Pioneer.
他们俩都不是少先队员。
应用推荐